Not About Angels

美妙的旋律產生了靜謐的意境。英國創作鋼琴才女 Birdy 新單《Not About Angels》歌詞字幕MV！泛黃的牛皮紙上不斷浮現的歌詞緩緩映入眼中，白色的雲朵淡色的心情。心若靜誓，不絕於耳。

賈斯敏·範·登·博加爾德（Jasmine Van den Bogaerde），以藝名Birdy為人所知，英國創作型歌手。Birdy於2008年參加了Open Mic UK，一個音樂真人秀，並以獲勝者的身份簽約華納唱片公司。她的首支單曲Skinny Love，翻唱自Bon Iver。2011年11月7日，Birdy發佈了其同名專輯《Birdy》。2013年9月23日，她的第二張錄音室專輯《Fire Within》於世界範圍（除北美地區）發佈。她的音樂被廣泛評價為清幽温婉、空靈、打動人心。

Not About Angels - Birdy

We know full well there's just time

我們彼此都知道有足夠的時間

So is it wrong to toss this line?

所以不要猶豫徘徊來到我身邊

If your heart was full of love

如果你的心滿是對我的愛

Could you give it up?

還能那麼輕易的放棄嗎？

'Cause what about, what about angels

因為什麼，因為什麼你要放棄

They will come, they will go, make us special

天使會降臨，愛神回來到，讓我們的愛與眾不同

Don't give me up

不要離我而去

Don't give me up

不要棄我而走

How unfair it's just our love

這多麼不公平啊

Found something real that's out of touch

只是我們的愛經歷了一些現實的挑戰你就開始懷疑你的選擇

But if you'd search the whole wide world

但是，你環顧這整個浩瀚寬廣之世界，它不是經歷的更多嗎？

Would you dare to let it go?

你還會放開我的手嗎？

'Cause what about, what about angels

因為什麼，因為什麼你要放棄

They will come, they will go, make us special

天使會降臨，愛神回來到，讓我們的愛與眾不同

Don't give me up

不要離我而去

Don't give me up

不要棄我而走

'Cause what about, what about angels

因為什麼，因為什麼你要放棄

They will come, they will go, make us special

天使會降臨，愛神回來到，讓我們的愛與眾不同

It's not about, not about angels

無關愛神，無關天使

Angels

還是希望你來到我的身邊

We know full well there's just time /我們都非常明白 只在於屈指可數的 時辰到臨

So is it wrong to toss this line /應此跨越了這界限 是否是對還是錯

If your heart was full of love /如果你的心 盛裝著滿滿的愛

Could you give it up? /你會忍得 放下嗎?

'Coz what about, what about angels... /那麼心中的天使呢 能否分辨真心善惡

They will come, they will go make us special /人生來來去去 成為誰的一部份 特別的愛情

Don't give me up /不要放棄愛我

Don't give me up /即使我走了 不要放棄我

How unfair, it's just our love /這就是我們的愛 好不公平呀

Found something real that's out of touch /找到了幸福 卻近似觸碰不得

But if you'd searched the whole wide world /但如果這是你上天下海才找到的愛

Would you dare to let it go? /你會... 忍得了 放手嗎?

'Coz what about, what about angels... /那麼心中善惡呢 天使的蒞臨

They will come, they will go make us special /人生不就是走走停停 但因愛戀 而其獨特

Don't give me up /不要放棄愛我

Don't give me up /即使我走了 不要放棄我

'Coz what about, what about angels... /天使呢 生命的過客呢

They will come, they will go make us special /來來去去 但愛 使得我們奇特不凡

It's not about not about angels, angels /這不是天使的故事 而是愛情與不凡的我們

2014年5月，Birdy為電影《星運裏的錯》(The Fault in Our Stars)的原聲帶創作了Not About Angels, Tee Shirt,以及Best Shot三首歌。她在多次採訪中表示自己在本次合作之前就已被電影的原著深深打動。