-
Nostalgie
（日本歌手數原龍友演唱的歌曲）
鎖定
該曲是電影《熱血街區電影版：極惡王》的插曲。
- 外文名
- Nostalgie（ノスタルジー）
- 歌曲時長
- 0時5分23秒
- 歌曲原唱
- 數原 龍友（ Kazuhara Ryuto ）
- 發行時間
- 2019年10月3日
歌曲歌詞
風が吹いている
風正吹拂
まるで叫ぶように
彷彿嘶吼一般
流れゆく雲を見て
看着天邊飄過的雲彩
遠く懐かしい日を
想起了那遙遠的
思い出した
叫人懷念的曾經
青春っていうやつは
青春這東西
脆く過ぎ去るから
輕易就消逝了
わけもなく足早に
蠻不講理地先人一步
生き急いでた
結束了其短暫的生命
今じゃ笑えるけど
現在回想那時倒是能笑出聲來
あの時間があってよかった
幸好經歷過了那段時間
あの仲間たちは
那些同伴們
どうしているんだろう？
為何會出現在身邊呢
泣きながら生まれてきた
明明是伴着眼淚長大的我們
僕らなのにいつしか涙など
什麼時候開始深信
邪魔になると信じ込んで
眼淚只會成為前進的阻礙
ただ前だけを
不過是緊盯前方
見ながら走った
繼續奔跑罷了
午後の青空に
若是在午後的藍天裏
白い月が出ると
掛上了一輪白色的明月
微笑んでくれていた
你便對我微笑
あなたの顏が
你的這張笑顏
胸に浮かぶんだ
總在我心頭浮現
守るものができたときに
當擁有了值得守護的東西之時
揺るぎないくらい
無可置疑
誰もが強くなる
誰都會變得強大
変わることは勇気だと
去改變也是一種勇氣
大人になるたび
在成長為大人的途中
そう気がついた
終於覺察到這一點
けがれのない素直な夢は
未被污染的純樸夢想
どんなかなしみがあっても
不論沾染了多大的悲傷
葉うよ
也一定會實現
無我夢中で捜したものを
就算曾忘我尋找的那個東西
やっと手に入れても
終於收入囊中
すぐにまた
卻很快又會被新的
捜すべき何かを
需要找尋的什麼
追いかけ続けて行く
追趕着繼續前行
泣きながら生まれてきた
明明是伴着眼淚長大的我們
僕らなのにいつしか涙など
什麼時候開始深信
邪魔になると信じ込んで
眼淚只會成為前進的阻礙
ただ前だけ見て走った
不過是緊盯前方繼續奔跑罷了
変わることは勇気だと
去改變也是一種勇氣
大人になるたび
在成為大人的途中
そう気がついた
終於覺察到這一點
けがれのない素直な夢は
未被污染的純樸夢想
決して傷つかない
絕不會被任何事物所傷
ねえきっときっと
絕對 絕對
どんなかなしみがあっても
不論沾染了多大的悲傷
葉うよ
- 參考資料
-
- 1. 歌曲《Nostalgie》 ．網易雲音樂[引用日期2019-10-03]
- 2. 《Nostalgie》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-10-14]
