Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

《Norwegian Wood（This Bird Has Flown）》（通常簡稱為“Norwegian Wood”）是英國搖滾樂隊The Beatles的一首歌，首次發行於樂隊1965年專輯《Rubber Soul》。

John Lennon完成了這首歌的大部分，最後在作詞上Paul McCartney幫了一些忙（歌曲創作者標為Lennon–McCartney）。這是搖滾樂隊第一次在歌曲中使用印度傳統樂器西塔琴，由George Harrison彈奏。

John Lennon – double-tracked vocal, acoustic guitar

Paul McCartney – bass, harmony vocal

George Harrison – double-tracked sitar

Ringo Starr – tambourine, maracas, finger cymbals

人員信息來源於Ian MacDonald ^[1] 

列儂：8/10。麥卡尼：2/10。

列儂：是我的，保羅在歌詞上或幫了些忙。

列儂：“《Norwegian Wood》完全是我的歌。它是關於當年我的一段情 . . . 但我已記不起是跟那位發生的了。”

為列儂寫傳記的雷高曼(Ray Coleman)在書中透露，她是一位知名的新聞工作者。

Pete Shotton：他亦暗喻早年當他在藝術學院時期，那段為貧窮所困擾的日子中常做的事：在他或史都薩克裏夫(Stuart Sutcliffe)的住處的壁爐裏燒掉家俬。

麥卡尼：“. . . 是我決定應在《Norwegian Wood》裏燒掉那房子的，不是什麼大不了的事情。”

歌詞實在寫得太好，因而被收錄進「經典英倫詩篇選集」裏面。 ^[2] 

迪倫灌錄了一首諷刺性的模仿作，他叫它做《4th Time Around》，收進於「Blonde on Blonde」內。列儂對此很猜疑。當迪倫在倫敦當着他面前唱這首歌時，他感到渾身不自在，但後來他知道迪倫始終不是有心打擊他的。

1988年，Paul McCartney很想為「綠色和保平抗酸雨運動」使用這首歌。他在寫給數千名英國人的信中説：“你還記得《Norwegian Wood》？記得的會由歌曲的名字聯想起一大遍已消失的森林的畫面。如果你的家庭喜愛野外，我懇切要求你的援手。” ^[3] 

I once had a girl or should I say she once had me

She showed me her room isn't it good

Norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere

So I looked around and I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug biding my time

Drinking her wine

We talked until two and then she said

It's time for bed

She told me she worked in the morning

And started to laugh

I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone

This bird had flown

So I lit a fire isn't it good

Norwegian wood? ^[4]