-
No diggity
（ONEUS演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
우리 사랑은 Not piece of cake 못 갈라
我們的愛情 談何容易 根本難以分割
어딜 소용없지 수백만의 Dollars
一點用處都沒有 這數百萬美元
뗄래야 뗄 수가 없다고
説該放開卻又無法放開
떼려면 네 손이나 떼라고
説要鬆開的話 就鬆開你的手
똑바로 봐 Yeah
好好看着我吧 Yeah
Look at me now
착각에 빠져 건드려 날
深陷錯覺之中
안보이니 낄끼낄끼 빠빠
你看不到我了呢 隨機應變吧
여기 골키퍼
這裏 守門員
You're so freaky freaky dumb
You're so freaky now
아무것도 듣지 않을래
我什麼都聽不到
난 내가 하고 싶은 대로 해
我就按我想做的去做
세상이 우리를 힘들게 한대도
即便這個世界 總是令我們疲憊不堪
널 지켜줄게
我也會守護住你
넌 나만 믿고 따라와
你只要相信我 隨我來
누구도 못 껴 우리 사이에
無論誰 都無法插足你我之間
단둘이 있게 내버려 둘래
就只有我們倆 其他都放任別管了
아무 말 못 해 뭐라든 간에
靜默無言 不管説些什麼
됐어 됐어
行了 行了
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不容反駁
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
我們之間 全都 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不可反駁
넌 부러워 죽겠지
你嫉妒死了吧
지금 배 아파 죽겠지
現在 該肚子疼了吧(Tip:韓語中“肚子疼”也有“嫉妒”之意)
당장 뺏고 싶겠지
想即刻奪走吧
됐어 됐어
夠了 夠了
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不容反駁
지구와 달 사이
是地球和月亮的關係
그리고 아담과 이브 사이
還有亞當與夏娃之間的關係
낄 행성은 없다고
説並不存在結伴的行星
넌 우리 낙원의 뱀
但你就是我們樂園裏的蛇
동산에 퍼진 Bad vibe
在花園裏蔓延開來的Bad vibe
Hold on 잠시 멈춰
等等 暫且停下
추한 질투 따윈 집어치워
齷齪的嫉妒之類的 都停下吧
Don't waste your time
Bow wow
왜 떠들어대니 왈왈
為何喧嚷不已 汪汪
Watch out
이젠 꺼져줄래 Bye bye
現在 我就要遠走高飛 Bye bye
또 주위를 왜 어슬렁대 Yeah
為何又在周圍晃悠 Yeah
기회는 없어
沒有機會了
There's no chance to get her
Good bye
아무것도 듣지 않을래
我什麼都聽不到
난 내가 하고 싶은 대로 해
我就按我想做的去做
세상이 우리를 힘들게 한대도
即便這個世界總是令我們疲憊不堪
널 지켜줄게
我也會守護住你
넌 나만 믿고 따라와
你只要相信我 隨我來
누구도 못 껴 우리 사이에
無論誰 都無法插足你我之間
단둘이 있게 내버려 둘래
就只有我們倆 其他都放任別管了
아무 말 못 해 뭐라든 간에
靜默無言 不管説些什麼
됐어 됐어
行了 行了
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不可反駁
야 빠지라고 빠지라고 YA
都説我陷入了 深陷其中了
우리끼리 다 BAAM
我們之間 全都 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不可反駁
넌 부러워 죽겠지
你嫉妒死了吧
지금 배 아파 죽겠지
現在 該肚子疼了吧
당장 뺏고 싶겠지
想即刻奪走吧
됐어 됐어
夠了 夠了
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不容反駁
가져갈 수 있으면 가져가 봐
倘若能帶走 那就試試看吧
절대로 뺏기지 않아
你絕對無法奪去
미안하지만
雖然很抱歉
이미 늦었어
但為時已晚
빈자린 없어
沒有空位了
뺏기지 않아
你奪不走的
우린 반박불가
我們 不容反駁
OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
우리 사랑은 반박불가
我們的愛情 不可反駁
DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
我們之間 全都 BAAM
우리 사랑은 반박불가
- 參考資料
-
- 1. 반박불가 (No diggity) ．melon．2021-01-19[引用日期2021-01-19]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-01-19[引用日期2021-01-19]
