No Place Like Home

No Place Like Home

By Babyface & Kenny G

I can remember the day we met我記得我們相遇的那天

I still remember our first french kiss依然記得我們的第一次法式濕吻

The moment when I knew that you makes me love to me那一刻，我感受到你對我的愛

The moment that I knew you always be the one, one那一刻，我知道你永遠是我愛的那一個，那一個

I'd be dreaming of...我會朝思暮想..

It was a long time ago when we fell in love，很久以前，我們墜入愛河

And even longer ago when we both were young，甚至是更久以前，當我們還很年輕

But it's nice to know that as we grow old儘管我們變老，但很高興還知道這些

That our love still shines like gold我們的愛依然像金子般閃耀

Baby I, I can remember the way (way we laugh) the way that we laughed寶貝，我，我還記得的方式（我們笑的方式），我們笑的方式

And you, you are my number one girl (and my friend) my best friend還有你，我的初戀（還是我的朋友）我的摯友

And crazy I would go through the ups and downs our feelings never change瘋狂的我會歷經過跌宕起伏，我們的感覺永遠不變

Knowing in my heart you'll always be the one, one知道你永遠是我的唯一，唯一

I'd be dreaming of...我會朝思暮想..

It was a long time ago when we fell in love很久以前我們墜入愛河

And even longer ago when we both were young甚至是更久以前，當我們還很年輕

But it's nice to know that as we grow old儘管我們變老，但很高興還知道這些

That our love still shines like gold我們的愛依然像金子般閃耀

That angel stain no place like home天使不玷污像家一樣的地方

It was a long time ago (long time ago) when we fell in love(fell in love) 很久以前（很久以前）我們墜入愛河（墜入愛河）

And even longer ago (longer ago) when we both were young (so young) 甚至是更久以前（更久以前）當我們還很年輕（很年輕）

But it's nice to know (nice to know) that as we grow old (grow old)但還是很高興知道這些（很高興知道）儘管我們變老（變老）

That our (that our) love still shines (still shines) like gold (gold, gold, gold)我們的（我們的）依然閃耀着（依然閃耀）像金子一樣（金，金，金）

It was a long time ago when we fell in love (fell in love) 很久以前我們墜入愛河（墜入愛河）

And even longer ago (longer ago) when we both were young(we were so young and) 甚至是更久以前，（更久以前）當我們還很年輕（我們還很年輕）

But it's nice to know (nice to know) that as we grow old (grow old) 但還是很高興知道這些（很高興知道）儘管我們變老（變老）

That our love still shines like gold我們的愛依然像金子般閃耀

That angels stain no place like home天使不玷污像家一樣的地方 ^[2] 

2020年1月，獲得第25屆評論家選擇獎電影類最佳歌曲獎。 ^[3]