New Tomorrow

MV(4張)

丹麥獨立搖滾樂隊A Friend in London的這首New Tomorrow是他們2011年代表丹麥參加歐洲電視網歌唱大賽 的一首歌曲。隨後在丹麥以單曲發行，並立刻竄至排行榜第三位，紅極一時。

Tim Schou （領唱，吉他手）左二

Sebastian Vinther Olsen （和聲，吉他手）右二

Aske Damm Bramming （貝斯手）左一

Esben Svane（鼓手）右一

“New Tomorrow”由Lise Cabble 和 Jakob Glæsner寫詞並作曲。但是，即使是在這首歌曲被選做代表丹麥參加2011年度歐洲電視網歌唱大賽的歌曲之前，它也被指控“剽竊”了多首不同的歌曲，比如德國NDW樂隊 Paso Doble的“Herz an Herz”，瑞典創作歌手 Andreas Johnson的“Sing for Me”，Future Trance United的“Face 2 Face”，台灣女子樂隊SHE的“Super Star”，以及由 Kitaro翻譯的中國民間曲調“絲綢之路”、MUCC樂隊的“Yasashii Uta” 和Take That的 “Shine” 。

對此，其中一位聯合創作者Jakob Glæsner發表聲明説：“這首歌曲採取了一種很流行、很通用的表現手法，並且整首歌曲只採用了五種聲調。所以，這首歌在聽起來的時候讓人聯想起好多其他的歌曲是相當正常的。” ^[1] 

“New Tomorrow”的首演就是在A Friend In London代表丹麥參加2011年度歐洲電視網歌唱大賽時演奏的。

Come on boys come on girls男孩女孩們，來吧 來

In this crazy crazy world在這個瘋狂的世界

You re the diamonds you re the pearls你們是世間的珍寶

Let s make a new tomorrow today來吧，創造一個美麗新世界。

Wake up slow down do nothing right now慢慢醒來，不做任何事。

Breathe in breathe out did we forget how像從前那樣深深呼吸

To live to dream and what it all means朝着夢想的方向

It s like we don t care好似我們並不在意周圍的事情

Who s hot who s not who s got the right upside down紛繁複雜，美醜與錯對

Tonight tomorrow you re out of time今晚，明日，你在時間中留步。

Upstyle you are back in the line每個時代都會過去

A race to nowhere一場無終的賽跑

Come on boys come on girls男孩女孩們，來吧，來

In this crazy crazy world這是個瘋狂的世界

You re the diamonds you re the pearls你們是世間的珍寶

Let s make a new tomorrow來吧，創造一個美麗新世界

Come on girls come on boys來吧，來……

It s your future it s your choice這是你的未來，你的選擇

And your weapon is your voice你以聲音做武器

Let s make a new tomorrow today創造一個新的明天

Turn left turn right don t make up your mind向左，向右什麼的別想了

Your way to fame is all in vain浮華的名譽全是徒勞的

You get in the spot then you run out of luck當你得到了，你的好運也就到頭了

You re going nowhere 你將無處可去

We can change it all today!!! 我們可以改變現在！！

Come on boys come on girls來吧，來In this crazy crazy world瘋狂的世界

You re the diamonds you re the pearls你們既是珍寶

Let s make a new tomorrow來創造一個美麗新世界

It s your future it s your choice這是你的未來你的選擇

And your weapon is your voice你以聲武裝

Let s make a new tomorrow創造新的明天

Today現在(Oooohh o-oh ooooh)

這隻搖滾樂隊是由4位來自丹麥的青年男子所組成，於2005年成立，當時他們還是在校的學生。經過幾年的打拼，這支樂隊逐漸被大家所熟知，現在主要在加拿大和美國進行商業推廣。