-
New Love
（魔力紅演唱的歌曲）
鎖定
《New Love》是魔力紅演唱的歌曲，收入在樂隊的2014年8月29日發行的《V》專輯中。
- 中文名
- 新的愛情
- 外文名
- New Love
- 所屬專輯
- V
- 歌曲時長
- 0時3分16秒
- 歌曲原唱
- Maroon5
- 音樂風格
- 搖滾
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2014年8月29日
歌詞
中英直譯
I'll be you Sundaymoon tonight
今夜我將是你的週日滿月
I can be your whatever you like
我可以成為任何你想要的
I was alone but I met it a few
我曾經孤單不已 但我遇見了你
I wanna show you my feelings are real,
我要給你看看我的感情如此真實
yeah
耶
All this time I've been living it up
一起生活的這段時光如此快樂
And every night I'd be falling in love
每個夜晚我都重新愛上你
But I'm finally seeing the light
如今我終於看到生命之光
Falling in love with you every night
那就是與你日夜廝守
Yeah
耶
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me now
這樣可以讓你原諒我麼
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
This is a new love
我們重新相愛
這是我們的新戀情
This is a new love
我們全新的愛情
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
What the fuck, I got nothing to lose
不管怎樣 我已經沒有什麼可失去
I'm a slave to the way that you move
我是你行動差遣的奴隸
I'm an addict for all that you do
深陷沉迷於你的一切
You're the only drug I wanna do yeah
你是我唯一的毒藥
I can tell that you're needing my love
我看得出你需要我的愛
And all I want is to give it to you
我的願望就是給你我的愛
Don't give up on the moment tonight
不要浪費今夜的任何瞬間
You'll regret it the rest of your life
否則你會後悔今生
yeah
耶
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me now
這樣可以讓你原諒我麼
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
This is a new love
我們重新相愛
This is a new love
這是我們的新戀情
This is a new love
我們全新的愛情
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
I still don't get it
我還是不明白
Cause if you don't know it yet
因為如果你還完全瞭解
You'll know that I'm not your enemy,
你終究會知道我不是你的敵人
your enemy yeah
你的敵人 耶
Cause I know I lie
因為我知道我説謊了
And it wouldn't kill you child
但這不會影響你 寶貝
Won't go until you've forgiven me,
我不會離開 直到你肯原諒我
forgiven me
原諒我
Till you forgiven me, forgiven me,
直到你肯原諒我 原諒我
forgiven me
原諒我
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me now
這樣可以讓你原諒我麼
But if I ever let you down
如果我曾讓你失望
If I ever let you down
如果我曾讓你失望
Forgive me, forgive me, now
原諒我 原諒我 現在
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
This is a new love
我們重新相愛
This is a new love
這是我們的新戀情
This is a new love
我們全新的愛情
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
This is a new love
我們重新相愛
This is a new love
這是我們的新戀情
This is a new love
我們全新的愛情
Would it kill you to forgive me
這樣可以讓你原諒我麼
- 參考資料
-
- 1. New Love ．酷我音樂網[引用日期2016-09-30]
