-
Never Gonna Give You Up
（2019年Rick Astley重新編曲演唱的歌曲）
鎖定
《Never Gonna Give You Up》（Pianoforte）是Mike Stock、Matt Aitken、Pete Waterman詞曲，Rick Astley演唱的歌曲，單曲於2019年10月22日通過BMG Rights Management發行。
[1]
後收錄在2019年12月22日發行的專輯《The Best of Me》中。
[2]
- 中文名
- 永不放棄你（2019新版）
- 外文名
- Never Gonna Give You Up (Pianoforte) [1]
- 所屬專輯
- The Best of Me [2]
- 歌曲時長
- 3分29秒
- 歌曲原唱
- Rick Astley
- 填 詞
-
Mike Stock
Matt Aitken
歌曲歌詞
We're no strangers to love
你我對於愛情均非陌生之人
You know the rules and so do I
你對規則知根曉底我也如此
A full commitment's what I'm thinking of
我想給的就是一份真心忠貞
You wouldn't get this from any other guy
這你將不會從其他人那得到
I just wanna tell you how I'm feeling
我只想告訴你我的感受體會
Gotta make you understand
渴望讓你也能懂得我的心意
Never gonna give you up
永遠不會將你放棄
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會四處招搖將你拋棄
Never gonna make you cry
絕對不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
絕對不會説出再見
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會口出謊言將你傷害
We've known each other for so long
我們相識相知已然太長太久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你心一直作痛你卻羞於出口
Inside we both know what's been going on
內心你我都清楚發生着什麼
We know the game and we're gonna play it
我們深諳這場遊戲將要繼續
And if you ask me how I'm feeling
而若你問我此刻我是何情感
Don't tell me you're too blind to see
別告訴我你已盲目視而不見
Never gonna give you up
永遠不會將你放棄
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會四處招搖將你拋棄
Never gonna make you cry
絕對不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
絕對不會説出再見
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會口出謊言將你傷害
No I'm never gonna give you up
永遠不會將你放棄
No I'm never gonna let you down
永遠不會讓你失望
No I'll never run around and hurt you
永遠不會四處招搖將你傷害
Never ever desert you
永遠不會將你拋棄
We've known each other for so long
我們相識相知已然太長太久
Your heart's been aching but
你的心一直隱隱作痛你卻是
Never gonna give you up
永遠不會將你放棄
Never gonna let you down
永遠不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
永遠不會尋花問柳將你拋棄
Never gonna make you cry
絕對不會讓你哭泣
Never gonna say goodbye
絕對不會説出再見
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會對你欺瞞將你傷害
No I'm never gonna give you up
永遠不會將你放棄
No I'm never gonna let you down
永遠不會讓你失望
No I'll never run around and hurt you
永遠不會尋花問柳將你傷害
I'll never, ever desert you
- 參考資料
-
- 1. Never Gonna Give You Up（2019新版） ．網易雲音樂[引用日期2021-06-08]
- 2. The Best of Me ．網易雲音樂[引用日期2021-06-08]
