Needy

《Needy》是愛莉安娜·格蘭德錄音室專輯《Thank U，Next》收錄的歌曲之一 ^[1]  。

《Needy》空降在2019年2月23日的公告牌百強單曲榜的第14位。

If you take too long to hit me back

如果你用太久回我電話

I can't promise you how I'll react

我不能保證我會不會發脾氣

But all I can say

但我只能説

Is at least I'll wait for you

至少我會等着你

Lately I've been on a roller coaster

最近我的心情像是過山車

Tryna get a hold of my emotions

只能努力讓情緒穩定下來

But all that I know, is I need you close

但我只知道 我需要你靠近我

And I'ma scream and shout for what I love

我會為我所愛的聲嘶力竭

Passionate but I don't give no f***s

熱烈但我也會不屑

I admit that I'm a lil' messed up

我承認我的生活有點混亂

But I can hide it when I'm all dressed up

但我打扮過後就看不出來了

I'm obsessive and I love too hard

我情難釋懷 愛得太過熱烈

Good at overthinking with my heart

擅長於想太多 把事情想複雜

How you even think it got this far?

走到這一步的你 又是怎麼想的呢

This far

走到這一步

And I can be needy, way to damn needy

我無比需要愛 如此渴望愛

I can be needy, tell me how good it feels to be needed

我無比需要愛 讓我知道被需要的感覺有多美好

I can be needy, so hard to please me

我無比需要愛 卻又如此難以取悦

I know it feels so good to be needed

我知道被需要的感覺無比美好

Sorry if I'm up and down a lot (Yeah)

想説一聲抱歉 如果我的情緒起落太大

Sorry that I think I'm not enough

想説一聲抱歉 我很難以滿足

And sorry if I say sorry way too much

想説一聲抱歉 如果我説了太多抱歉

You can go ahead and call me selfish (Selfish)

你可以繼續前進 並稱我為自私

But after all this damage I can't help it (Help it)

但在傷害過後 我控制不住也幫助不了

Or what you can trusy, 'casue I need your touch

相信你所相信的 我需要你的愛撫

I'ma scream and shout for what I love

我會為我所愛的聲嘶力竭

Passionate but I don't give no f***s

熱烈但我也會不屑

I admit that I'm a lil' messed up

我承認我的生活有點混亂

But I can hide it when I'm all dressed up

但我打扮過後就看不出來了

I'm obsessive and I love too hard

我情難釋懷 愛得太過熱烈

Good at overthinking with my heart

擅長於想太多 把事情想複雜

How you even think it got this far?

走到這一步的你 又是怎麼想的呢

This far

走到這一步

And I can be needy, way to damn needy

我無比需要愛 如此渴望愛

I can be needy, tell me how good it feels to be needed

我無比需要愛 讓我知道被需要的感覺有多美好

I can be needy, so hard to please me

我無比需要愛 卻又如此難以取悦

I know it feels so good to be needed

我知道被需要的感覺無比美好