-
Naked
（2020年艾娃·馬克斯錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Naked
- 所屬專輯
- Heaven & Hell
- 歌曲原唱
- 艾娃·馬克斯
- 發行日期
- 2020年9月18日
歌曲歌詞
Wrap me in designer sheets and trace along this frame
將我精心包裝 沿邊粉飾製作
Ask me why they used to say the trouble was my name
詢問我為何他們曾説我就是難以應付的大麻煩
I've been playin' a fool since I stepped into the game
自從我踏入遊戲地盤 我便一直佯裝什麼都不懂
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain
請告訴我猶如天堂般 妄稱上帝聖名
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
但當我堵上我生活的底牌 我將它們貼近胸前祈禱
Never fall in love, everybody loses the bet
永遠都不要陷入愛河 每個人都會輸掉賭注
But underneath, I just need to forget
但是緊接下來 我只需要忘記一切
So come and get me undressed
所以來到我身邊 令我一絲不掛
Well, you can take off all my clothes
對 你能解我衣帶
And never see me naked
因為你從未透徹地看過我
See me for real
好好看看我吧
If you don't know my heart
倘若你讀不懂我的心扉
You're never gonna break it
你也請永遠都別令我心碎
Baby
親愛的
Tell me if it's safe to bare my soul
請告訴我 推心置腹是否值得
I wanna show you my deepest secrets
我只想向你展現我內心最深處的秘密
I think I'm ready to be exposed
我已準備好將內心暴露無遺
I want you watching me
我希望你就這樣看着我
When you can take off all my clothes
當你解我衣帶
And really see me naked
將我一覽無餘看遍
See me for real
好好看看我吧
If I let you leave the light on and I drop my guard
倘若我讓你不要關燈 我便會卸下防備
Promise that you'll see me for my truth and not my scars
我承諾你將看透我內心的事實 而並非我的道道傷疤
But when I play my cards, keep 'em close to my chest
但當我堵上我生活的底牌 我將它們貼近胸前祈禱
Never fall in love, everybody loses the bet
永遠都不要陷入愛河 每個人都會輸掉賭注
But underneath, I just need to forget
但是緊接下來 我只需要忘記一切
So come and get me undressed
所以來到我身邊 令我一絲不掛
Well, you can take off all my clothes
對 你能解我衣帶
And never see me naked
因為你從未透徹地看過我
See me for real
好好看看我吧
If you don't know my heart
倘若你讀不懂我的心扉
You're never gonna break it
你也請永遠都別令我心碎
Baby
親愛的
Tell me if it's safe to bare my soul
請告訴我 推心置腹是否值得
I wanna show you my deepest secrets
我只想向你展現我內心最深處的秘密
I think I'm ready to be exposed
我已準備好將內心暴露無遺
I want you watching me
我希望你就這樣看着我
When you can take off all my clothes
當你解我衣帶
And really see me naked
將我一覽無餘看遍
See me for real
好好看看我吧
If I keep my distance, I can't connect with you
倘若我與你保持距離 那就説明我無法聯繫到你
Lay my head on your chest and just surrender
我將頭靠在你的胸膛 就這樣沉溺於你的懷抱
Just surrender to, you
就這樣對你繳械投降
Well, you can take off all my clothes
對 你能解我衣帶
And never see me naked
因為你從未透徹地看過我
If you don't know my heart
倘若你讀不懂我的心扉
You're never gonna break it (Oh)
你也請永遠都別令我心碎
Tell me if it's safe to bare my soul
請告訴我 推心置腹是否值得
I wanna show you my deepest secrets
我只想向你展現我內心最深處的秘密
I think I'm ready to be exposed
我已準備好將內心暴露無遺
I want you watching me
我希望你就這樣看着我
When you can take off all my clothes
當你解我衣帶
And really see me naked
將我一覽無餘看遍
See me for real
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-09-18]
