NEW

Tandon/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen

When you're up past

現在你就快要走過

That park near your apartment now

你公寓附近的停車場了

Do you think about me?

是否會將我想起

Do you think about me?

是否會將我想起

Do you drive fast?

是否又在開車疾馳

When you realise you're on my street

當你路過我所在的街區時

Do you drive slowly?

又是否會惆悵地慢下

Do you think about me?

回想與我的過去點滴

Thought I could pack up my suitcase

本以為我可以坦然拿起行李箱

And just walk away, walk away

只剩下背影 就這樣離開你

Leave you with all the shit I didn't want to take

離開你 與我不願再見的那些糟心

My mistake

不曾想是我錯了

I'm missing you

我依舊心心念念着你

I'm missing you

依舊無法將你忘記

What the hell did I do? (did I do?)

我都做了些什麼

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替

I'm missing you

我依舊心心念念着你

I'm missing you

依舊無法將你忘記

What the hell did I do? (did I do?)

我都做了些什麼

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替

Don't want new, I want you

我想你 無人可替

Don't want new, I want you

我想你 無人可替

I'm in his bed, right next to him

與另一個他緊緊依偎在牀

But he don't know

他卻不知

I'm just thinking 'bout you

我想的是你

I'm thinking 'bout you

時刻浮現腦海

When it's 3AM, and I'm at the diner with his friends

凌晨三刻 與他的朋友在飯店談笑風生

I ain't thinking them

也只是心猿意馬

I'm just thinking 'bout you

時刻將你掛記

Thought I could pack up my suitcase

本以為我可以坦然拿起行李箱

And just walk away, walk away (walk away)

只剩下背影 就這樣離開你

Leave you with all the shit I didn't want to take

離開你 與我不願再見的那些糟心

Want to take

不願再回憶

I'm missing you

我依舊心心念念着你

I'm missing you

依舊無法將你忘記

What the hell did I do? (did I do?)

我都做了些什麼

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替

I'm missing you

我依舊心心念念着你

I'm missing you

依舊無法將你忘記

What the hell did I do? (did I do?)

我都做了些什麼

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替

Don't want new, I want you

我想你 無人可替

Don't want new, I want you

我想你 無人可替

Thought I'd be better without you

以為離開你我會更加瀟灑

I can't stop thinking 'bout you

卻反而愈加無法忘懷

Now I'm with someone new (I want you)

現在我的身邊正躺着其他人（我想你）

Thought I'd be better without you

以為離開你我會更加瀟灑

I can't stop thinking 'bout you

卻反而愈加無法忘懷

Now I'm with someone new (I want you)

現在我的身邊正躺着其他人（我想你）

I'm missing you

我依舊心心念念着你

I'm missing you

依舊無法將你忘記

What the hell did I do? (did I do?)

我都做了些什麼

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替

Messing with someone new

另尋新歡

Thinking I wanted to

將你拋之腦後

Turns out I don't want new, I want you

然而到頭來我卻還是想着你 無人可替 ^[1]