-
My Satisfaction
鎖定
- 外文名
- My Satisfaction
- 所屬專輯
- After LIKE
- 歌曲時長
- 3分13秒
- 歌曲原唱
- IVE
- 填 詞
- 이스란
- 譜 曲
-
RYAN JHUN
Josh Cumbee
Afshin Salmani
Nat Dunn
- 譜 曲
-
Ilan Kidron
展開
- 譜曲
-
Ilan Kidron
Anna Timgren
Justin Reinstein 收起
- 編 曲
-
RYAN JHUN
Josh Cumbee
Afshin Salmani - 音樂風格
- 舞曲
- 發行日期
- 2022年8月22日
- 歌曲語言
-
韓語
英語 - 唱片公司
- Starship Entertainment
My Satisfaction創作團隊
詞：이스란
曲：RYAN JHUN、Josh Cumbee、Afshin Salmani、Nat Dunn、Ilan Kidron、Anna Timgren、Justin Reinstein
編曲：RYAN JHUN、Josh Cumbee、Afshin Salmani
Additionally arranged by：AVIN (아빈)、SLAY
Vocal Directed by：Kriz
Background Vocals by：Kriz、Perrie
E. Guitar by：opro
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Digital Editing by：정은경 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Title：Laws of Attraction
Original Writer：RYAN JHUN、Josh Cumbee、Afshin Salmani、Nat Dunn、Ilan Kidron、Anna Timgren、Justin Reinstein
Original Publisher：Marcan Entertainment、Cumbee Publishing admin by Sentric Music Tunes、Long Game、Kobalt Music Services Australia Pty Ltd on behalf of Mutual Muse Global Music、Universal Music Publishing、NuVibe Music
Sub Publisher：Musikade、Fujipacific Music Korea Inc.、EKKO Music Rights (powered by CTGA)、BMG Platinum、Fly A Kite Music admin by Fujipacific Music Korea Inc.、Universal Music Publishing Korea
My Satisfaction歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Let me show ya 날 비추는 빛 | 讓我向你證明 將我照耀的光芒 |
기분 좋아 너만의 그 눈빛 | 心情愉悦 只屬於你的那道目光 |
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌 | 這是怦然心動的感覺 |
I know what you say | 我明白你的心意 |
어떤 날 좋아하는지 | 喜歡怎樣的我 |
I can see | 我能夠看清 |
전부 다 보여줄게 | 全都展現給你 |
Just right now | 就趁現在 |
빛이 나는 내게 모두 주목해 | 所有人都關注閃閃發光的我 |
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야 | 光芒照耀着我 我只愛我自己 |
Crush on me 날 원하게 될 거야 | 對我暗生情愫 對我心生渴望 |
누구보다도 나를 믿어 | 比任何人都相信我 |
난 나를 빛나게 해 | 我讓自己閃閃發光 |
Look at me now look at me now | 現在注視着我 現在注視着我 |
Ha ha ha ha ha | Ha ha ha ha ha |
매 순간 스스로 확신해 | 每一刻我自己都很確信 |
겁내기보단 더 자신해 | 相比害怕 其實我更加自信 |
두려움 따윈 몰라 | 不懂何為恐懼 |
언제나 빛나는 너와 날 바래 | 希望無論何時都是閃閃發光的你和我 |
Come with me right now | 現在就跟我一起來 |
Ha ha ha ha | Ha ha ha ha |
Love myself 날 잃지 않게 | 好好愛我自己 不會迷失我自己 |
Never end 편견 따윈 상관 안 해 | 永不結束 有什麼偏見 都無所謂 |
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해 | 滿足於倒映在你雙眸中的我 |
I know what you say | 我明白你的心意 |
어떤 날 좋아하는지 | 喜歡怎樣的我 |
I can see | 我能夠看清 |
전부 다 보여줄게 | 全都展現給你 |
Just right now | 就趁現在 |
빛이 나는 내게 모두 주목해 | 所有人都關注閃閃發光的我 |
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야 | 光芒照耀着我 我只愛我自己 |
Crush on me 날 원하게 될 거야 | 對我暗生情愫 對我心生渴望 |
누구보다도 나를 믿어 | 比任何人都相信我 |
난 나를 빛나게 해 | 我讓自己閃閃發光 |
Look at me now look at me now | 現在注視着我 現在注視着我 |
Ha ha ha ha ha | Ha ha ha ha ha |
매 순간 스스로 확신해 | 每一刻我自己都很確信 |
겁내기보단 더 자신해 | 相比害怕 其實我更加自信 |
두려움 따윈 몰라 | 不懂何為恐懼 |
언제나 빛나는 너와 날 바래 | 希望無論何時都是閃閃發光的你和我 |
Come with me right now | 現在就跟我一起來 |
Ha ha ha ha | Ha ha ha ha |
Na na na na na ma satisfaction | 我的自我滿足感 |
Na na na na na ma satisfaction | 我的自我滿足感 |
난 나만의 wannabe | 我是獨屬於我的理想型 |
난 날 위한 masterpiece | 我是為我存在的傑作 |
Na na na na na ma satisfaction | 我的自我滿足感 |
Na na na na na ma satisfaction | 我的自我滿足感 |
난 나만의 wannabe | 我是獨屬於我的理想型 |
난 날 위한 masterpiece | 我是為我存在的傑作 |
내 안의 자신감이 날 더 비춰 | 我心中的自信 將我更加照亮 |
언제나 스스로 빛나 | 無論何時 自己都閃閃發光 |
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction | 要在曾懷疑我的世界面前展現的自我滿足感 |
내 안의 자신감이 날 더 비춰 | 我心中的自信 將我更加照亮 |
언제나 스스로 빛나 | 無論何時 自己都閃閃發光 |
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction | 我的自我滿足感讓我更加完美 煥發光芒 |
내 안의 자신감이 날 더 비춰 | 我心中的自信 將我更加照亮 |
언제나 스스로 빛나 | 無論何時 自己都閃閃發光 |
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction | 我的自我滿足感讓我更加完美 煥發光芒 |
- 參考資料
-
- 1. My Satisfaction - IVE ．QQ音樂[引用日期2022-08-22]
