-
My Melody
（趙夏瑟、林汝真演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
Oh 잠깐 감았던
Oh 睜開那
눈을 뜨고 보니
曾稍閉的雙眼
어느새 난
我不知何時
새로운 세상에
好像已經來到了
온 것 같아
一個全新的世界
날 불러주는 Melody
呼喚我的旋律
이미 향한 발걸음
已經向它邁去的步伐
설명할 수 없는 이끌림
無法説明的吸引力
낯선 풍경들과
在載滿了陌生風景與
노을진 거리에
霞光的街道上
번져가는 미소
蔓延開來的微笑
두 발이 닿는 곳
雙腳觸碰的地方
어디든 너와
只要和你在一起
함께라면 좋아
無論哪裏都好
두 눈이 멈춘 곳
雙眼停下的地方
그 곳에 숨겨진
你的愛就如同
선물 같은 너의 사랑
被隱藏在那裏的禮物
내 맘 저 깊은
要不要把我的心
곳까지 보여 줄래
展現到那麼深的程度
너의 모든 게
你的一切
내 노래가 돼
都化作我的歌謠
My melody
我的旋律
오늘 더 반짝이는
今天愈發閃閃發亮的
Starry eyes
如星星般的雙眼
Oh 잠깐 멈췄던
Oh 在那稍作停留的
시간 속 Memory
時間中
기억이 나
我回憶起
새롭게 태어난 것만 같아
宛如重獲了新生一般
날 반겨주는 Melody
迎接我的旋律
이미 향한 발걸음
已經向它邁去的步伐
설명하지 않아도 알지
就算不説明也明白吧
낯선 추억들이
陌生的回憶
하나씩 쌓여가
一點點在堆積起
모든 게 소중해
一切都很重要
두 발이 닿는 곳
雙腳觸碰的地方
어디든 너와
只要和你在一起
함께라면 좋아
無論哪裏都好
두 눈이 멈춘 곳
雙眼停留的地方
그 곳에 숨겨진
你的愛就如同
선물 같은 너의 사랑
被隱藏在那裏的禮物
내 맘 저 깊은
要不要把我的心
곳까지 보여 줄래
展現到那麼深的程度
너의 모든 게
你的一切
내 노래가 돼
都化作我的歌謠
My melody
我的旋律
숨이 차듯 달려도
就算好像喘不過氣地奔跑
끝이 안 보이던 날
也看不見盡頭的日子
지나간 Yesterday
逝去的昨天
이젠 다가 올 거야
現在會向我走來
눈부신 태양보다
那比耀眼的太陽
빛날 그 날
還要閃亮的那天
두 발이 닿는 곳
雙腳觸碰的地方
어디든 너와
只要和你在一起
만들어 갈 하루
無論哪裏都好
두 눈이 멈춘 곳
雙眼停留的地方
그 곳에 숨겨놓은
你的愛就如同
선물 같은 너와
被隱藏在那裏的禮物
두 발이 닿는 곳
雙腳觸碰的地方
어디든 너와
只要和你在一起
함께라면 좋아
無論哪裏都好
두 눈이 멈춘 곳
雙眼停留的地方
그 곳에 숨겨진
你的愛就如同
선물 같은 너의 사랑
被隱藏在那裏的禮物
내 맘 저 깊은
要不要把我的心
곳까지 보여 줄래
展現到那麼深的程度
너의 모든 게
你的一切
내 노래가 돼
都化作我的歌謠
My melody
我的旋律
오늘 더 반짝이는
今天愈發閃閃發亮的
Starry eyes
- 參考資料
-
- 1. YeoJin ．網易雲音樂．2017-01-16
- 2. My Melody - 夏瑟 (하슬)/여진 (이달의 소녀) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2017-01-16
- 3. My Melody ．網易雲音樂
