My Little Girl

Hey, little girl

嘿，小甜心

You might not know this song

你可能不知道這首歌

This is not the kind of song that you can sing along to

這不是那種你可以一起來唱的歌

But hey, little girl

可是，嘿，小甜心

Maybe some day

或許有一天

At least that's what all the good people will say

至少所有善良的人都會這樣説

Hey, little girl

嘿，小姑娘

Look what you've done

看看你都做了些什麼

You've gone and stole my heart

你轉身離去，偷走我的心

And made it your own

佔為己有

You've stole my heart

你偷走我的心

And made it your own

佔為己有

Hey, little girl

嘿，小甜心

Black and white and right and wrong

黑與白，對與錯

Only live inside a song

僅在這首歌裏活着

I will sing to you

我會唱給你聽

You don't ever have to feel lonely

你永遠都不會感到寂寞

You will never lose any tears

永遠不會流淚

You don't have to feel any sadness

你也不會感覺到任何的悲傷

When you look back on the years

當你回顧這些年

How can I look you in the eyes,

我要如何才能看着你的雙眼

And tell you such big lies?

告訴你一個永遠的謊言？

The best I can do is try to show you

我所能做的最好的就是試着告訴你

How to love with no fear

如何去愛，不必有恐懼

My little girl

我心愛的姑娘

You've gone and stole my heart

你轉身離去，偷走我的心

And made it your own

佔為己有

You stole my heart

你偷走我的心

And made it your own

佔為己有 ^[1]