複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

MY HEAVEN

(韓國組合BIGBANG演唱的歌曲)

鎖定
《My Heaven》是韓國組合BIGBANG演唱的歌曲,由G-DRAGON作詞,Daishi Dance、G-DRAGON作曲,Daishi Dance編曲,收錄在BIGBANG2008年8月8日發行的第三張迷你專輯《Stand Up》中 [6] 
2009年6月24日,BIGBANG在日本推出該曲的日語版 [5] 後收錄在BIGBANG同年8月19日發行的日語專輯《BIGBANG》中 [7] 
中文名
天國 [6] 
外文名
My Heaven
所屬專輯
3rd Mini Album : Stand Up;BIGBANG [6-7] 
歌曲時長
3分52秒
歌曲原唱
BIGBANG
填    詞
G-DRAGON(韓語、日語) [6]  [8] 
Shoko Fujibayashi(日語) [8] 
KOMU(日語) [8] 
譜    曲
Daishi Dance
G-DRAGON
編    曲
Daishi Dance [6] 
音樂風格
J-Pop
House
R&B
發行日期
2008年8月8日(韓語) [6] 
2009年6月24日(日語) [5] 
歌曲語言
韓語
日語

MY HEAVEN專輯曲目

曲序
曲目
作詞
作曲
時長
備註
01
《MY HEAVEN》 [1] 
Shoko
Daishi Dance,G-DRAGON
03:51
-
02
《Emotion》
G-DRAGON
페리,Mohombi
03:18
03
《MY HEAVEN(Club Remix)》
Shoko
Daishi Dance,G-DRAGON
04:34
只限於“通常盤A” [2]  、“初回限定盤”收錄
04
《Candle (Michitomo Remix)》
전승우
-
06:06
只限於“通常盤B” [3]  收錄
封面
封面(3張)
以上參考資料來源: [4] 

MY HEAVEN歌曲歌詞內容

韓文歌詞
日文歌詞
中文翻譯
사랑해 난 널 기억해 heaven
La la la la
24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 heaven
마지막 일 줄 알았던
두번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던
사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다
그래도 너만은 놓치고 싶지가
눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
You are the one in my Life
그댄 천국보다 아름답다
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디
사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 너의 전부를 기억해
기쁨 슬픔 눈물 하늘 별 그리고 천국
내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고
입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
Oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
Oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
Oh baby 요즘 참 살만해 because of you
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
하루하루가 두렵지 난
네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해
내 맘의 천국문의 단 한사람아
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 너의 전부를 기억해
24/7 my heaven [6] 
Love you girl
君だけが my heaven
La la la
24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 夢ゴコチ heaven
24/7 永遠さ heaven
24/7 heaven
A yo マジ言うならそう
君が永久のmy lover
Every second pass like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night take flight and glow
That's forever love I thought
君と居るはずのtommorow it's gone
散々make loveなのに何故君はgone
愛は摑みかけていつも またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う
運命感じてたのに Realize Ah Ah
You are the one in my life
悲しい One for the love Get back
逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待っているよ
君への想い 朝も晝も夜も
逢いたくて you are my heaven(Think of you 24/7)
Happiness sadness tears sky stars and my heaven
君だけがいない 色のない世界
ダメージは深くて 計り知れない
あの日の唇 まだ温かく 思い出せるのに
なす術もなく
Oh baby ほら心の中に君のMemories
Oh baby まだ體に殘る君のMessage
冷めない熱を 終わらせるように
Oh baby 降る冷たい雨 because of you
消えないで 消えないで
あの夏で 時を止めて
思い出抱いて 秋も冬も春も
永遠に you are my heaven
最後に來たメッセージ
「ゴメン」だけじゃ 正直 何もわかんない
もう一度 そばに來て
あの頃みたいに 笑ってよ
逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待っているよ
君への想い 朝も晝も夜も
逢いたくて you are my heaven(Think of you 24/7) [5] 
我愛你 我記着你
La la la la
你是我永遠的天堂
你是隻屬於我的天堂
你是我永遠的天堂
24/7 heaven
以為是最後一次
我以為不會再重來
完全不適合我的愛情
在某個悶熱的夏天到來了
我等了又等 一直做着你成為我另一半的夢
你是我心的安身之處 想一直看着你 把一切都給你
我激動得口乾舌燥 為什麼我的愛都逃走了
無法如願以償讓我心焦 以為了解了 卻還是不明白
可是唯有你 我不願錯過
不想你在眼前遠去
You are the one in my Life
你比天堂還要美麗
我愛你 呼喚着你
記着你 等着你
你的一句話
我愛你這句話
愛着你 記着你 記着你的全部
快樂 悲傷 淚水 天空 星星 還有天堂
我生活裏 全是你的存在
我的電話不知何時只看得見你的名字
一天之中好幾次緊握你的雙手
如果親吻你 就好像得到了全世界
喔 寶貝 每天進入主頁那甜美的香氣
喔 寶貝 那條短信 不足以轉達我愛意
大家都很驚訝 整天都幸福
因為你 最近過得很不錯
我愛你 呼喚着你
記着你 等着你
你的一句話 我愛你這句話
愛着你 記着你
雖然每天都害怕
怕你又離而我去 怕你會消失不見
太感謝了 太愛你了
我心的天國之門只為一人
我愛你 呼喚着你
記着你 等着你
你的一句話 我愛你這句話
愛着你 記着你 記着你的全部
24/7 my heaven
[6] 
參考資料