-
My COLOR
（Perfume演唱歌曲）
鎖定
《My COLOR》是Perfume演唱歌曲，收錄在專輯《JPN》中。
目錄
- 1 重要演出
My COLOR重要演出
作曲 : 中田ヤスタカ
作詞 : 中田ヤスタカ
演唱:Perfume
手のひらが世界中 繋がるウインドウ
手心是連接世界的窗户
指先でつかむのはどの未來？
指尖掌握的是這樣的未來
空を飛び交う 光になって
在空中縱橫交錯變成了一道光
こんなワクワクも屆くのかな
這種激動的心情能傳達得到嗎
人から人へと繋ぐコミュニティ
人與人相連接的社交圈
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活得更聰明一點
愛のメロディー つめこんだまま
愛的旋律裝得滿滿的
今日も會いに行くよ
今天也會去見你啊
気分はちょっと曇りで
心情是陰天
いつもより混んだ電車で
在比往常略擠的電車上
夜更かしして眠いけど
雖然熬了夜有點困
キミからからのメール待つの
但一直在等你的信息
今すぐ會いたいけど
真想馬上見面
まだまだかかりそうだし
但似乎還得花上些時間
いつものように開く
一如既往綻放
そう手のひら私色
手心裏我的色彩
カバンやポケットの中
包和口袋裏
何色が好きなのかな？
喜歡什麼顏色
毎日世界中で
每天全世界
いろんなことが起きて
都在發生各種事情
好奇心のキーワードを
告訴你
キミにも教えてあげる
好奇心的關鍵詞
アドレスを打ち込んで
輸入郵件地址
キミに送信するの
發送給你
feeling you feeling you
感覺得到你 感覺得到你
My color My color
我的色彩 我的色彩
手のひらが世界中 繋がるウインドウ
手心是連接世界的窗户
指先でつかむのはどの未來？
指尖掌握的是怎樣的未來
空を飛び交う 光になって
在空中縱橫交錯變成了一道光
こんなワクワクも屆くのかな
這種激動的心情能傳達得到麼
人から人へと繋ぐコミュニティ
人與人相連接的社交圈
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活得更聰明一點
愛のメロディー つめこんだまま
愛的旋律裝得滿滿的
今日も會いに行くよ
今天也會去見你哦
気分はちょっと曇りで
心情是陰天
いつもより混んだ電車で
在比往常略擠的電車上
夜更かしして眠いけど
雖然熬了夜有點困
キミからからのメール待つの
但一直在等你的消息
今すぐ會いたいけど
真想馬上見面
まだまだかかりそうだし
但似乎還得花上些時間
いつものように開く
一如既往綻放
そう手のひら私色
手心裏我的色彩
My color My color
我的色彩 我的色彩
手のひらが世界中 繋がるウインドウ
手是連接世界的窗户
指先でつかむのはどの未來？
指尖掌握的是怎樣的未來
空を飛び交う 光になって
在空中縱橫交錯變成了一道光
こんなワクワクも屆くのかな
這種激動的心情能傳達得到麼
人から人へと繋ぐコミュニティ
人與人相連接的社交圈
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活得更聰明些
愛のメロディー つめこんだまま
愛的旋律裝得滿滿的
今日も會いに行くよ
今天也會去見你哦
気分はちょっと曇りで
心情是陰天
いつもより混んだ電車で
在比往常略擠的電車上
夜更かしして眠いけど
雖然熬了夜有點困
キミからからのメール待つの
但一直在等你的信息
今すぐ會いたいけど
真想馬上見面
まだまだかかりそうだし
但似乎還得花上些時間
いつものように開く
一如既往綻放
そう手のひら私色
手心裏我的色彩
My color My color
我的色彩 我的色彩
- 參考資料
-
- 1. TIMMAD合作PV【MY COLOR】 ．[2013拜年祭] My color【TIMMAD合作PV】．2013-02-02[引用日期2016-10-10]
