-
My Angel
（《速度與激情7》電影裏面的插曲）
鎖定
《速度與激情7》這部由範·迪塞爾、巨石強森以及傑森·斯坦森（保羅沃克的熒幕絕唱）等硬漢出演的飆車大戲，除了動人的劇情、悦目的美景外，配樂也是像藝術品般非常引人入勝的，而《My Angle》這首音樂便是其中的配樂插曲之一。
- 中文名
- My Angle
- 外文名
- My Angle
- 所屬專輯
- 速度與激情7原聲大碟
- 歌曲時長
- 3:10
- 發行時間
- 2015-04-07
- 歌曲原唱
- Prince Royce
- 音樂風格
- 流行音樂
- 歌曲語言
- 英語
- 唱片公司
- Atlantic
My Angel樂曲內容
Within seconds you stole my attention
剎那間 你帶走了我的心跳
Skin so perfect, a golden complexion
肌膚細膩柔滑 泛着金色的亮光
More than beautiful girl, you're a work of art
豔壓羣芳 你像是精美絕倫的藝術品
Oh, my, I cannot believe my eyes
天啊 真是難以置信
Oh, my, pinch me, am I dreamin', am I?
天啊 掐下我 我不是在做夢吧
Oh, my, did you fall from the skies?
天啊 你是天使下凡吧
I can't see your wings, but girl, you're an angel
你沒有翅膀 但女孩你就是個天使
Oh, my angel
哦 我的天使
You're so out of this world, you're hiding your halo
你遠離這喧擾世事 你的光環若隱若現
Oh, oh, my angel
哦 我的天使
Oh, my, my angel
哦 我的天使
Won't you be mine?
你會不會專屬於我
My angel
我的天使
I can't see your wings, but girl, you're an angel
你沒有翅膀 但女孩你就是個天使
Oh, my angel
哦 我的天使
Atrapaste mi amor en segundos
你便是我向往已久的愛
Piel de oro y ojos profundos
金色的膚 深邃的眼
Una obra maestra, a work of art
就是那精美絕倫的藝術品
Oh, my, I cannot believe my eyes
天啊 真是難以置信
Oh, my, tu cuerpo es un sue o, oh my
你就是我夢寐以求的女神
Oh, my, did you fall from the skies?
天啊 你是天使下凡吧
I can't see your wings, but girl, you're an angel
你沒有翅膀 但女孩你就是個天使
Oh, my angel
哦 我的天使
You're so out of this world, you're hiding your halo
你遠離這喧擾世事 你的光環若隱若現
Oh, oh, my angel
哦 我的天使
Oh, my, my angel
哦 我的天使
Won't you be mine?
你會不會專屬於我
My angel
我的天使
I can't see your wings, but girl, you're an angel
你沒有翅膀 但女孩你就是個天使
Oh, my angel
My Angel樂曲背景
- 參考資料
-
- 1. 《速度與激情7》插曲《My Angel》中文歌詞 ．www.3lian.com．2015-04-17[引用日期2015-07-14]
