murder my heart

《murder my heart》是老牌實力唱將邁克爾·波頓(Michael Bolton)與Lady gaga合作創作的一首歌曲.

邁克爾·波頓(7張)

邁克爾·波頓(Michael Bolton)是上世紀80年代到90年代樂壇備受歡迎的巨星。一路走來，他創下了全球超過5200萬張的唱片銷量。憑着《沒有你我怎麼活》以及《當男人愛上女人》兩首膾炙人口的歌曲，成為兩屆格萊美音樂獎的最佳流行男歌手得主，並獲得4次格萊美的提名。

Lady Gaga，1986年3月28日出生於美國紐約曼哈頓，美國流行歌手、詞曲創作者、慈善家、演員。

Lady Gaga(6張)

2008年10月，Gaga發行首張錄音室專輯《The Fame》，其中囊括Billboard Hot 100冠軍單曲《Just Dance》與《Poker Face》。2009年11月發行EP《The Fame Monster》。2010年，Lady Gaga被《時代》週刊評為百大最有影響力文化人物之一。2011年，第二張錄音室專輯《Born This Way》於5月23號正式推出。2011年6月被《福布斯》雜誌評為世界百位名人之首，2012年榮登福布斯最具潛力明星榜榜首。2013年11月11日，推出個人第三張錄音室專輯《ARTPOP》。2014年9月23日發佈了與Tony bennett合作的專輯《Cheek to Cheek》。

Don't wanna let this moment slip away

不想讓這一刻輕易溜走

Cause I-I have something that I really need to say

因為我有些事必須要説

And it's killing me inside

這讓我撕心裂肺

I think that you don't understand

我覺得你不明白

How I-I would give you all I have and all I am

我多麼想把一切都給你

Till the end of time

一直到永遠

You got me defenseless, intoxicated senseless

你讓我完全喪失了抵抗的能力,讓我極度沉醉痴迷.

You cut me so deeply, I must confess

你深入我心,我必須承認.

Baby I can't breath, when my arms around you

寶貝當我抱着你的時候,我無法呼吸.

Baby it kills me, cause now that I found you

寶貝這簡直要殺了我,因為我現在才遇見了你.

Your love is like a weapon girl, I can't live without you

你的愛就像利器深入我心,我不能沒有你.

You're so beautiful, it's tearing me apart

你美麗至極,簡直讓我整個人都身心渙散.

You murder my heart (oh)

You murder my heart (oh girl)

你獵殺了我的心.

I need to catch my breathe with you sometimes

有時我甚至需要調整一下呼吸的節奏

Cause I-I get dizzy when your body's touching mine

因為當你的身體接觸我時,我簡直要暈掉

Girl you're killing me inside

女孩你簡直在踐踏我的心

The way you move is much too sexy baby

你的一舉一動都太性感了

So I-I surrender to your hands, your lips, your taste

我臣服於你的手,你的唇,你的滋味.

And I'm telling you tonight

今晚我要讓你知道

You got me defenseless, intoxicated senseless

你讓我完全喪失了抵抗的能力,讓我極度沉醉痴迷.

You cut me so deeply, I must confess

你深入我心,我必須承認.

Baby I can't breath, when my arms around you

寶貝當我抱着你的時候,我無法呼吸.

Baby it kills me, cause now that I found you

寶貝這簡直要殺了我,因為我現在才遇見了你.

Your love is like a weapon girl, I can't live without you

你的愛就像利器深入我心,我不能沒有你.

You're so beautiful, it's tearing me apart

你美麗至極,簡直讓我整個人都身心渙散.

You murder my heart (oh)

You murder my heart (oh girl)

你獵殺了我的心.

I climb up the past that I could never escape

時間回溯到我永遠逃不掉的曾經

Girl you hurt me and changed from the start

女孩你刺入了我的內心,並且從一開始就改寫了一切.

I'm just a witness to the scene of my fate

(對於自己的命運我束手無策)我只不過是一個自己命運現場目擊者,

And the way you've been slaying my heart

(目睹着)我的心一直任你宰割.

Baby I can't breath, when my arms around you

寶貝當我抱着你的時候,我無法呼吸.

Baby it kills me, cause now that I found you

寶貝這簡直要殺了我,因為我現在才遇見了你.

Your love is like a weapon girl, I can't live without you

你的愛就像利器深入我心,我不能沒有你.

You're so beautiful, it's tearing me apart

你美麗至極,簡直讓我整個人都身心渙散了.

You murder my heart (oh)

You murder my heart (oh girl)

You murder my heart (oh)

You murder my heart (tears me apart)

You murder my heart (girl)

You murder my heart (oh girl)