-
Mr.曖昧模糊
鎖定
- 中文名
- Mr.曖昧模糊
- 外文名
- Mr.애매모호
- 所屬專輯
- Hello
- 歌曲原唱
- MAMAMOO
- 填 詞
- 閔延在
- 填 詞
- Louie
- 譜 曲
- 金道勳
- 編 曲
- 金道勳
- 發行日期
- 2014年6月18日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Mama mamamoo
실례지만 내게 뭐가 묻은 거니
不好意思 你有什麼事情瞞着我嗎
니 눈빛에 내가 헷갈리잖니
你的眼神把我弄糊塗了
Mamamoo mamamoo 거기 Mr. 애매모호
Mamamoo mamamoo 那邊的 Mr.曖昧模糊
쳐다만 보지 말고 좀 더 다가와 봐
別隻是遠遠看着 試着再靠近點吧
쉿 뭐 지금 저한테 관심 있으세요?
噓！什麼 你現在是對我感興趣嗎？
There is a boy hello Mr. 애매모호 (애매모호)
There is a boy hello Mr.曖昧模糊（曖昧模糊）
니 덫에 걸린 난 애정결핍 여우
中了你圈套的我是隻缺愛的狐狸
Mamamoo mamamoo 거기 Mr. 애매모호
Mamamoo mamamoo 那邊的 Mr.曖昧模糊
찔러보지만 말고 저질러봐
別隻是試探 闖點禍吧
Now 신사 숙녀 여러분
Now各位紳士淑女
Lets get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you woo
아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌
怎麼你還是察覺不到呢 你
Mr. 애매모호 날 헷갈리게 하지 마
Mr.曖昧模糊 別把我弄糊塗了
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on
왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜
怎麼你總是不懂我的心呢 為什麼
Oh Mr. 애매모호 날 갖고 놀려 하지 마
oh Mr.曖昧模糊 別隻是耍着我玩
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
(Hey Mr.) 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
（Hey Mr.）好好藏 看到你的頭髮了
캔디를 문 듯한 달콤한 말투 (애매모호)
像含着糖果般甜蜜的語氣（曖昧模糊）
양의 탈을 쓴 넌 꼬리치는 늑대
你是披着羊皮搖着尾巴的狼
Mamamoo mamamoo 거기 Mr. 애매모호
Mamamoo mamamoo 那邊的 Mr.曖昧模糊
내숭떨지 말고 나를 가져봐
別裝蒜了 把我帶走吧
쉿 Oh 신사 숙녀 여러분
噓 oh 各位紳士淑女
Lets get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you woo
아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌
怎麼你還是察覺不到呢 你
Mr. 애매모호 날 헷갈리게 하지 마 Mr.
曖昧模糊 別把我弄糊塗了
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
My love is for you woo come on
왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜
怎麼你總是不懂我的心呢 為什麼
Oh Mr. 애매모호 날 갖고 놀려 하지 마 oh Mr.
曖昧模糊 別隻是耍着我玩
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
(Hey Mr.) 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
好好藏 看到你的頭髮了
（Hey Mr.）어서 말해봐 Mr. 애매모호
快説吧 Mr.曖昧模糊
왜 삐딱하게 구는 건데 마치 베레모
為什麼行為不端正 像貝雷帽一樣
사람 간보지 말고 빨리 와요 내게로
別再看其他人了 快來我這裏吧
사랑은 쟁취하는 거야 불러 봐요 세레모니
愛情是需要爭取的 歡呼吧 Ceremony
(Mamamoo mamamoo 거기 Mr. 애매모호)
（Mamamoo mamamoo 那邊的 Mr.曖昧模糊）
아마도 나 말고 딴 여자 있는 것 같다고 Awwww
大概不是我 看似有其他女人 Awwww
Now oh 신사 숙녀 여러분
Now各位紳士淑女
Lets get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you woo (You yeah ho)
아직 넌 왜 눈치를 못 챘니 넌 (눈치를 못 챘니 넌 yeah)
怎麼你還是察覺不到呢 你 (察覺不到 你 yeah)
Mr. 애매모호 날 헷갈리게 하지 마 (Here boy)
Mr.曖昧模糊 別把我弄糊塗了(Here boy)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh (Ooh yeaaaaaah)
My love is for you woo (Only for you)
왜 자꾸 내 맘을 몰라주는 거니 왜
怎麼你總是不懂我的心呢 為什麼
Oh Mr. 애매모호 날 갖고 놀려 하지 마 oh Mr.
曖昧模糊 別隻是耍着我玩
Shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot shoot
괜찮다면 박수 한 번 쳐 주세요
不錯的話 請給我鼓個掌吧
- 參考資料
-
- 1. 宗泫等客串新人MV公開 ．kpopn．2014-06-18[引用日期2017-06-09]
- 2. Mr.曖昧模糊 ．網易音樂[引用日期2016-07-29]
