-
Mr Sandman
鎖定
- 外文名
- Mr Sandman
- 所屬專輯
- Greatest Ever! Memories - The Definitive Collection Volume 3
- 歌曲原唱
- The Chordettes
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Bung, bung, bung....
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，請給我一個夢吧
Make him the cutest that I've ever seen
讓他成為我所見之人中最可愛的那個
Give him two lips like roses and clover
再給他兩片玫瑰和三葉草般的嘴唇
Then tell him that his lonesome nights are over
然後告訴他，他的孤寂長夜已經過去
Sandman, I'm so alone
造夢精靈，我是如此孤獨
Don't have nobody to call my own
怎麼沒有一個關心我的人呢
Please turn on your magic beam
請打開你的魔法光波
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，就給我一個夢吧
Bung, bung, bung, bung
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，請給我一個夢吧
Make him the cutest that I've ever seen
讓他成為我所見之人中最可愛的那個
Give him the word that I'm not a rover
轉告他，我並非一個流浪者
Then tell him that his lonesome nights are over
然後告訴他，他的孤寂長夜已經過去
Sandman, I'm so alone
造夢精靈，我是如此孤獨
Don't have nobody to call my own
怎麼沒有一個關心我的人呢
Please turn on your magic beam
請打開你的魔法光波
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，就給我一個夢吧
bung, bung, bung, bung
Mr. Sandman ,(Yes),bring us a dream
造夢精靈，（怎麼了？）請給我一個夢吧
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
給他一雙柔情似水的眼睛
Give him a lonely heart like Pagliacci
再給他Pagliacci（丑角）般孤獨的內心
And lots of wavy hair like Liberace
和很多Liberace般的捲髮
Mr Sandman, someone to hold
造夢精靈，有人擁抱我該多好啊
Would be so peachy before we're too old
這在我們太老之前都會很棒的
So please turn on your magic beam
請打開你的魔法光波
Mr Sandman, bring us, please, please, please
造夢精靈，請給我們，求求你了
Mr Sandman, bring us a dream
- 參考資料
-
- 1. Mr Sandman ．網易雲音樂[引用日期2021-07-22]
