Morning Coffee

作詞 : Chevy Ha/Hail Kim

作曲 : Chevy Ha/Hail Kim

Oh I woke up with a headache

噢，我醒來時頭有點疼

I think I might have slept late last night

我想我昨晚可能睡得有些晚

Put my face into my pillow

把我的臉埋進枕頭

Saying sorry I will make notes

説對不起，我會記筆記的

I will fix my sleep schedule tonight

今晚我會安排好我的睡眠時間表

Oh uh oh, I might

哦，我可能會

Oh uh oh, I’ll try

哦，我會試試的

But now I just need to wipe the sleep out of my eyes

但現在我只需要消除睡意

Oh uh oh, I know

哦，我知道了

Oh uh oh, I won’t

哦，我不會的

Make it out of my bed if I keep biding my time

如果我一直等待時機，那就從牀上爬起來吧

I just need some coffee in the morning

我早上只想喝點咖啡

No sugar or tea

不要糖和茶

‘Cause I can feel my eyelids falling

因為我能感覺到我的眼皮要塌下來了

They’re trying to sleep

它們想睡覺了

But if I take a sip of caffeine

但如果我喝一口咖啡因

Then surely I'll be awake until the evening

那麼我肯定會一直醒着直到晚上

Until we go back to sleep

直到我們回去睡覺

Now I’m waiting, water’s boiling

現在我在等，水開了

Half-asleep I’m swaying left and right

半睡半醒，左右搖擺

But suddenly the rich aromas

但突然間濃郁的香氣撲鼻而來

Drift up to my face and now I'm thinking

飄到我面前，現在我在思考

Am I gonna stay awake today?

我今天要保持清醒嗎？

I just need some coffee in the morning

我早上只想喝點咖啡

No sugar or tea

不要糖和茶

‘Cause I can feel my eyelids falling

因為我能感覺到我的眼皮要塌下來了

They’re trying to sleep

它們想睡覺了

But if I take a sip of caffeine

但如果我喝一口咖啡因

Then surely I'll be awake until the evening

那麼我肯定會一直醒着直到晚上

Until we go back to sleep

直到我們回去睡覺 ^[2]