monster

얼마나 찢겨야 하냐고

多少被撕裂

고민을 하고 원망하고

苦悶 願望

뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어,

明明白白的始末盡頭即使看清，也無法剪斷

숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

想得到呼吸着的你

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐

追趕狹長的身影 擦拭鏡中的偽裝

이런 꼴 우스워져 포기할까

拋棄那笑話般的樣子吧

이런 고민 벌써 몇 번째야

那種苦悶早已很多次了 *Just like that 잡히지마 난 위험해 別被抓住 我很危險

Just like that 굶주린 야수 보다 더 比飢餓的野獸更危險

Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐

做不到 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜

언제 부턴지도 몰라 不知何時開始

Just like that 난 사로잡혀 버렸어 我拋棄了不踏實的感覺

Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

只要看到你 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎

了眼的傻瓜 + x1 R5 X& [6 w. i. L]

몸부림치고 울어봐도

即使掙扎着哭泣

외롭고 다친 마음은 아파

孤獨的受傷的心好疼

눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

眼神動搖了 因為我 一點點地瞭解

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야

用那鮮紅的唇説出來吧 煩人囉嗦的話

이런 꼴 우스워져 포기할까

이런 고민 벌써 몇 번째야

那種苦悶早已很多次了

Just like that 잡히지마 난 위험해 別被抓住 我很危險

Just like that 굶주린 야수 보다 더 比飢餓的野獸更危險

Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐

做不到 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜

언제 부턴지도 몰라不知何時開始

Just like that 난 사로잡혀 버렸어我拋棄了不踏實的感覺

Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

只要看到你 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까 ; B; w- f3 `2 W+ X

今晚過去的話 無法忘記你

모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도

不明白的我已經 什麼都想忘記 即使一時衝動

오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까

今晚過去的話 也無法抹去你

이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정,

這算什麼？交雜的感情

but just like that 따라가고 있어

追趕上

*Just like that 잡히지마 난 위험해

別被抓住 我很危險

Just like that 굶주린 야수 보다 더

比飢餓的野獸更危險

Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐

做不到 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜

언제부턴지도 몰라

不知何時開始

Just like that 난 사로잡혀 버렸어

我拋棄了不踏實的感覺

Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

只要看到你 我喉嚨乾涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 ^[1] 

《monster》是superjunior三輯《sorry sorry》中收錄的一首歌曲，通過這首歌能感受到superjunior與以往不同的音樂色彩，是一首歌詞顯得灰暗但又非常精煉的R&B歌曲，用“monster”表現出充滿個性的歌詞及感情豐富的的旋律構成的精湛的歌曲結構尤為突出。主打歌曲是《sorry sorry》 SORRY, SORRY “SORRY，SORRY”是Urban club house groove和Funky節拍相結合的Urban Minimal funky 風格的歌曲，它與Super Junior的形象及唱腔完美融合帶來流行感,是著名作曲家Youngjin Yoo的作品。歌詞的核心語是因自己先愛對方而説對不起的“SORRY”與BABY(對戀人的愛稱)同一種意思的“SHAWTY”，通過極具中毒性的副歌旋律和反覆説唱,更為吸引眾人耳目。歌曲通過災頗有趣味的語氣和坦率的歌詞表現了被她温柔的女性氣質和充滿自信的形象所迷倒的男人的心情。