-
monster
（EXO正規三輯《EX'ACT》雙主打歌曲之一）
鎖定
《MONSTER》是韓國男子演唱團體EXO發行的第三張正規專輯《EX'ACT》的雙主打之一，於2016年6月9日發行
[1]
。 《Monster》是由熱門作曲家Kenzie和LDN Noise共同創作的灰暗色彩舞曲，是一首由鼓聲和主唱交織而成的舞曲。
歌詞敍述了在面對心愛的人時無法拒絕的執着。直白的歌詞與灰暗、富有節奏感的曲調完美結合，深深迷住聽眾。
- 中文名
- 惡魔
- 外文名
- MONSTER
- 所屬專輯
- EX'ACT
- 歌曲時長
- 0時3分41秒
- 歌曲原唱
- EXO
- 填 詞
- 易家揚
- 譜 曲
- Kenzie、LDN Noise、Rodnae“chikk” bell
- 編 曲
- Kenzie、LDN Noise、Rodnae“chikk” bell
- 音樂風格
-
K-Pop
Vaporwave
R&B - 歌曲語言
-
韓文
中文 - 發行時間
- 2016年6月9日
monster中文歌詞
BAEK HYUN：She got me gone crazy
美麗讓心顫慄
D.O.：你多像畫裏的 goddess
關在夢裏 yeah yeah
SUHO：我把心敲打開 往你心裏去
XIUMIN：這一夜隱形的刺激
KAI：瘋狂視界 好奇一些
來吧陷入愛的狂野
CHEN：Don’be afraid Love is the way
Shawty I got it You can call me monster
ALL：I’m creeping in your heart babe
這愛情把你侵蝕併吞掉
愛偷走快樂加眼淚
LAY：也消滅你的愛
BAEK HYUN：心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
D.O.：Come here girl
you call me monster（Chen：You can call me monster）
KAI：聽見了嗎 心中的星
SUHO：She got me gone crazy
呼吸都已迷離
XIUMIN：那醉意不支了多久
想念着你就快失控
CHAN YEOL：愛有些可惡
LAY：莫名地被你吸引
SEHUN：That’s right my type
LAY：這一夜兩顆心戰鬥
D.O.：靈魂分裂 身體裏面
我站在危險的邊界
KAI：Don’be afraid
Love is the way
Shawty I got itYou can call me monster
ALL：I’m creeping in your heart babe
這愛情把你侵蝕併吞掉
愛偷走快樂加眼淚
XIUMIN：也消滅你的愛
D.O.：心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
Chen：Come here girl
You call me monster
SUHO：聽見了嗎 心中的星
BAEK HYUN：戰慄的夢讓你發抖
製造了混亂之後
CHEN：I’m sorry you make me so crazy
you know you do
CHANYEOL：所有人都在怕我
so I’m untouchable man
最終你的內心卻還是無法再抗拒我
SEHUN：暗處裏隱藏的我讓你驚心動魄（Who）
這樣自相矛盾的我是你存在的全部（How we do?）
CHANYEOL：就用愛來證明結果
SEHUN：拋棄內心的畏懼跟隨着我
CHANYEIL：享受命運支配的愛情之火
盡情地向我靠近
SEHUN：你的靈魂已寫在我心
我的愛也將你囚禁
CHANYEOL：月色下勾畫你我追逐的腳印
D.O：You can call me monster
ALL：I’m creeping in your heart babe（D.O:Yeah yeah yeah yeah）
這愛情把你侵蝕併吞掉（D.O.：Yeah yeah yeah yeah）
愛偷走快樂加眼淚
SUHO：也消滅你的愛
XIUMIN：心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
BAEK HYUN&CHEN：Come here girl
You call me monster
KAI：聽見了嗎 心中的星
CHEN：Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
BAEK HYUN：You oh creeping
monster韓文歌詞
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
【為何心臟如此跳動】
넌 아름다워 나의 Goddess
【你如此美麗 我的Goddess】
닫혀있지 Yeah yeah
【上鎖了吧 Yeah yeah】
두드릴 테니 날 들여보낼래?
【輕輕敲門 可以讓我進去嗎？】
감춰진 스릴을 줄게
【會給你帶來隱藏的刺激】
눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
【沉迷於你的瞳孔 無止盡的好奇探索】
Don't be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
【推到你並且吞噬你】
그래 널 훔쳐 탐닉해
【沒錯 就是偷走你並沉溺】
널 망쳐 놓을거야
【我要毀掉你】
네 맘속에 각인된 채
【在你心中印下痕跡】
죽어도 영원히 살래
【致死都永遠存在】
Come here girl,
You call me monster
(You can call me monster)
네 맘으로 들어갈게
【要進入你心房】
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
【為何心臟如此跳動】
내가 좀 성격이 급해
【我性格比較急躁】
그닥 온순하지 못해
【無法温柔相待】
널 미워했어
【討厭你】
하지만 너를 원해
【但是又想得到你】
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해
【內心是不會説謊的】
시작됐어 내 안에서
【開始了 在我體內】
위험한 신호를 보내
【發出危險的信號】
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
【推到你並且吞噬你】
그래 널 훔쳐 탐닉해
【沒錯 就是偷走你並沉溺】
널 망쳐 놓을거야
【我要毀掉你】
네 맘속에 각인된 채
【在你心中印下痕跡】
죽어도 영원히 살래
【致死都永遠存在】
Come here girl,You call me monster
네 맘으로 들어갈게
【要進入你心房】
전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
【戰慄吧 要將你人生完全顛覆反轉】
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
모두 날 두려워해
【大家都畏懼我】
so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
【但是你的真心還是無法將我抗拒】
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
【伺機而動的偷走你 嚇到了吧(Who？)】
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
【對你而言像是自相矛盾的我是你存在的一部分(How we do?)】
날 그대로 받아들여
【就這樣將我接受】
너의 두려운 걱정은 접어두렴
【收起你的恐懼擔心】
네가 견딜만한 고통을 누려
【享受你能忍受的痛苦】
더 깊이 빠져들어
【更深深陷入】
널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
【將你隨意玩弄鼓掌 在我鼓掌之中盡情玩弄】
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
【別想逃跑 這是你一生的囚牢】
You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe(D.O.:Yeah yeah yeah)
뒤집고 무너트리고 삼켜(D.O.:Yeah yeah yeah)
【推到你並且吞噬你】
그래 널 훔쳐 탐닉해
【沒錯 就是偷走你並沉溺】
널 망쳐 놓을거야
【我要毀掉你】
네 맘속에 각인된 채
【要在你心中印刻】
죽어도 영원히 살래
【在你心中印下痕跡】
Come here girl,You call me monster
네 맘으로 들어갈게
【要進入你心房】
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You oh creeping
monster音譯歌詞
She got me gone crazy (Wu)
為心 贊 一 對你 (Wu)
諾那 冷噠喔 那也 Goddess
它求 以幾 Yeah yeah
度的裏 貼你乃 的料 啵內 咧?
康錯進 色裏了 準給
努洞 扎也 後gi 西咩 一米 諾吧就 的羅夠
Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
忒幾夠 母諾 特里夠 桑kyo
可咧諾 混求彈 你尅
諾 忙窮 弄 夠呀
你慢 搜給 嘎gin 對切
朱夠都 永喔你 塞咧
Come here girl,
You call me monster
你 嗎悶咯 的羅改給
She got me gone crazy (Wu)
為心 贊 一 對你 (Wu)
內嘎 總 索gyo ki 可呸
可噠 共蘇那幾 莫貼
(諾米喔 嘿所)
哈幾忙 諾了 喔內
(That’s right, my type)
咔色悶 扣幾賣 拉內
西扎對所 內啊內所
wi吼忙 西弄了 啵內
Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster
I’m creeping in your heart babe
忒幾夠 母諾 特里夠 桑kyo
可咧諾 混求彈 你尅
諾 忙窮 弄 夠呀
你慢 搜給 嘎gin 對切
朱夠都 永喔你 塞咧
Come here girl,
You call me monster
你 嗎悶咯 的羅改給
湊妞裏哇 內撒了噠 對幾伯 伯裏 嫩給
I’m sorry you make me so crazy, you know you do
·【RAP】：
莫度 乃度料我嘿 so I’m untouchable man
肯爹內 進西悶為 gyo古給 乃夠撲 莫貼
蘇麼所 混 求啵噠嘎 剛扎 弄拉幾 (Who?)
內給 南踢no米 嘎疼 南 內 走切也 引撲 (How we do?)
乃 可咧咯 怕噠的料
諾也 度料
夠咗嗯 咗伯度料
內嘎 gyo第嗎南 夠同嗯 努料
脱 gi皮 把就的羅
諾 慢爹咯 咔幾夠 弄拉 內搜內所 慢夠 弄拉
都忙 咔幾嗎 諾 永喔你 man都拉
You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe
忒幾夠 母諾 特里夠 桑kyo
可咧諾 混求彈 你尅
諾 忙窮 弄 夠呀
你慢 搜給 嘎gin 對切
朱夠都 永喔你 塞咧
Come here girl,
You call me monster
你 嗎悶咯 的羅改給
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping
- 參考資料
-
- 1. 韓團EXO六月迴歸樂壇 雙主打歌期待翻倍 ．新浪娛樂．2016-06-02[引用日期2016-06-02]
