monkey business

monkey business騙人把戲

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

This ain't no good for me 這不是光對我不好

This ain't no good for me, babe 這不是光對我不好，寶貝

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Ain't no good for me, babe 不是對我不好，寶貝

Tell me what's goin' down, babe 告訴我什麼被破壞掉了？寶貝

Every time I wanna say it, 每次我要提到它

It is just too much for me 對我而言都太過分了

I don't ever wanna say it cause of

All the blasphemy 我從不想説這都是對上帝的褻瀆

Everybody's doin' it to somebody's love 每個人都為了向別人獻媚而做事

In sight of me 在我看來

I might tell on you 我可以告訴你

Don't you start no stuff with me 你不是一開始就對我虛情假意的嗎？

Your brother's gone and kissed the mother in law

你兄弟的離去因他親了他的岳母

I might tell Dad about what I saw

我可以告訴爸爸我看到了什麼

I caught your mother, she doin' a dude

我活捉到了你母親在和其他花花公子亂 搞的場面

You can't like it that I'm lookin' right at you

你不可能喜歡這樣因為我正直勾勾看着你

Stop it, it's too much 停止吧，這太過了

Monkey business goin' down 騙人把戲該被制止了

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Don't be callin' out "mercy me" (Don't be callin' out "mercy me")

別總是叫着寬恕我吧（ 別總是叫着寬恕我吧）

Don't be callin' down, babe (Don't be callin' out mercy)

寶貝，別奢求饒恕（別總要求被寬恕）

Well, Lord have mercy 哎，上帝仁慈點吧

Even burst the breast 甚至你的心緒受到衝擊

Don't be callin' out "mercy me" (Don't be callin' out "mercy me")

別總是叫着寬恕我吧（ 別總是叫着寬恕我吧）

Don't be goin' down, babe (Don't be callin' out "mercy")

寶貝，別跟他們學，（ 別總是叫着寬恕我吧）

Every time I wanna say it, 每次我要提到它

It is just too much for me 對我而言都太過分了

Everybody's doin' it to somebody's love 每個人都為了向別人獻媚而做事

It seems to me 這對我而言

I just can't believe the things I'm seein'我簡直就不能相信我所看到的

So just let it be 就這樣吧

I might tell on you 我可以告訴你

So don't you start no stuff with me 難道你不是一開始就對我虛情假意的嗎？

Your brother's gone and kissed the mother in law

你兄弟的離去因他親了他的岳母

I might tell Dad about what I saw

我可以告訴爸爸我看到了什麼

I caught your mother, she doin' a dude

我活捉到了你母親在和其他花花公子亂 搞的場面

You can't like it that I'm lookin' right at you

你不可能喜歡這樣因為我正直勾勾看着你

Stop it, it's too much 停止吧，這太過了

Monkey business goin' down 騙人把戲該被制止了

I read the paper and I can't believe what's goin' round

我讀着報紙我簡直不敢相信周圍發生的一切

Somebody's doin' it to somebody's up, somebody's down

一些人偷雞摸狗是為了讓某些人爬上去，某些人摔下來

The government won't pay my taxes and I'm really mad

政 府不會給我賦税的，我真的要發瘋了

My mouth might let it be 我嘴裏可能開始胡説八道了

So don't you monkey shy with me 你這個騙子就別對我裝靦腆了

（以下重複……）

邁克爾·傑克遜（Michael Jackson）（1958年8月29日—2009年6月25日）

西方流行樂壇最具影響力的音樂家 被譽為流行音樂之王 。

他是一名在世界各地極具影響力的流行音樂歌手、作曲家、作詞家、舞蹈家、演員、導演、唱片製作人、慈善家、時尚引領者.

是流行樂界最偉大、最有影響力的歌手。在20世紀80年代起的整個現代流行音樂史上締造了一個時代。

他的音樂曲風完美地融合了黑人節奏藍調與白人搖滾的獨特的MJ樂風。他魔幻般的舞步更是讓無數的明星效仿。

他用音樂歌頌大愛、種族團結與世界和平，譜寫一首首慈善、公益名曲，一生投身慈善事業，曾兩次提名諾貝爾和平獎。

同時作為一名全面的藝術家，傑克遜不僅在音樂方面有着卓越成就，在舞蹈、舞台表演、時尚等方面都有着獨特的貢獻和非凡的影響力，他被公認為是有史以來最偉大的藝人，總唱片銷量是世界上最高的，毋庸置疑，也是擁有粉絲數量最多的藝人。