反饋

MOBILE

（艾薇兒·拉維尼演唱歌曲）

鎖定

《Mobile》是2003年艾薇兒·拉維尼演唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由艾薇兒·拉維尼、克里夫·麥格尼斯合作編寫，該歌曲收錄在艾薇兒·拉維尼的首張錄音室專輯《Let Go》。^[1]

中文名: 流浪動物
外文名: Mobile
所屬專輯: Let Go
歌曲時長: 3分31秒
歌曲原唱: 艾薇兒·拉維尼
填詞: 克里夫·麥格尼斯

填詞: 艾薇兒·拉維尼
譜曲: 克里夫·麥格尼斯
艾薇兒·拉維尼
音樂風格: 流行搖滾
發行日期: 2002年6月4日^[1]
歌曲語言: 英語

MOBILE歌曲歌詞

英文歌詞

譯文

Went back home again

This sucks gotta pack up and leave again

Say goodbye to all my friends

Can't say when I'll be there again

It's time now to turn around

Turn my back on

Everything (turn my back on) everything

Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

Start back at this life

Stretch myself back into the vibe

I'm waking up to say I've tried

Instead of waking up to another TV guide

It's time now to turn around turn and walk on this crazy ground oh oh oh

Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile

I'm a mobile

Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round

With mixed feelings crazy and wild

Sometimes I wanna scream out loud

Everythings changing everywhere I go all out of my control

Everythings changing everywhere I go out of what I know

la la la la la la (la la)

la la la la la la (la la la)

la la la la la la

Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile

Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile

Everywhere I go I'm a mobile

又回家了

這裏真是有夠糟，我要打包在次出發

向所有的朋友説再見

無法承諾何時回來

現在該是轉身

轉過身去

背對一切的時候了

一切都變了樣，在我轉身之際，完全失控，我不得不走

只好重新開始

將自己拉回這氣氛中

我清醒地説我嘗試過

而不是隻對着電視指南才有意識

現在該是轉身一腳走出這瘋狂世界的時候了

一切都變了樣，在我轉身之際，完全失控，我不得不走

一切都變了樣，在我理解之外，每個地方我都要去，我停不下來

我只能流浪

就好像被吊在天花板上，生命不停地在旋轉

感到其中混合了野性與焦躁

有時我真想大聲尖叫

都變了樣，在我轉身之際，完全失控

一切都變了樣，在我理解之外，每個地方我都要去

la la la la la la (la la)

la la la la la la (la la la)

la la la la la la

一切都變了樣，在我轉身之際，完全失控，我不得不走

一切都變了樣，在我理解之外，每個地方我都要去，我停不下來

每個地方我都要去，我只能流浪

MOBILE歌曲鑑賞

宣傳圖片(4張)

對於這首歌滾石音樂雜誌這麼説道："Mobile" should be her next completely inescapable hit: As Lavigne wails over crashing waves of acoustic and electric guitars, her big voice occasionally turns sideways in a drawl, a casual hint that she may actually be, of all things, a fine country singer in the making."