Miss a Thing

(Dance)

Get that body up on the catwalk

如T台上走着貓步

Can't sleep through your life like a lapdog

別像喪家犬一樣永遠打不起精神

Let’s show the world what we got

讓我們向全世界展示我們所擁有的

Don't wanna take it slow

不想慢慢來

I wanna be your girl

我想成為你的女孩

So get that body up on the dance floor

現在就去舞池的中央

Drive me wild, oh, just make me want more

讓我為你痴狂，哦，讓我渴望着更多

With you I can't get enough

和你在一起，我永遠都不會滿足

Don’t wanna take it slow

不想慢慢來

I wanna lose control

我要享受失控

Run away, run away, run away with me tonight

快跑，快跑，今晚跟我一起逃離

Come dance for me, I'll fall at your feet

來為我舞蹈吧，我會為你而傾倒

'Cause I don't wanna fight what feels right

因為我不想反抗此刻這美妙的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don't wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

Come along, come along, come along and don't ask why

一起來吧，一起來，不要再問為什麼

Oh, can you fall for me

哦，你能為我而着迷麼

Kiss me hard, baby

好好吻我，親愛的

'Cause I don’t wanna fight what’s inside

因為我不想再反抗內心的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don’t wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

Take the world away from my shoulder

讓我不再備份整個世界的重量

Hold me tight, the nights they get colder

抱緊我，夜晚正在一點點變冷

All of my sеcrets are out

我的秘密都已向你傾訴

Tell mе you won't think twice

告訴我你不會再躊躇

Already rolled the dice

你已經拋出了骰子

Take that chance and follow your heartbeat

現在就把握着機會，聽任你心跳的差遣吧

Dance, dance, dance like no one is watching

舞蹈，舞蹈，如同沒有人在我們身旁

Deepest emotions run wild

讓最深的感情宣泄

Don't wanna live a lie

不想活在謊言中

I want you and I

我想要你和我

Run away, run away, run away with me tonight

快跑，快跑，今晚跟我一起逃離

Come dance for me, I'll fall at your feet

來為我舞蹈吧，我會為你而傾倒

'Cause I don't wanna fight what feels right

因為我不想反抗此刻這美妙的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don’t wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

Come along, come along, come along and don't ask why

一起來吧，一起來，不要再問為什麼

Oh, can you fall for me

哦，你能為我而着迷麼

Kiss me hard, baby

好好吻我，親愛的

'Cause I don’t wanna fight what’s inside

因為我不想再反抗內心的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don’t wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

Get up, get up

起來吧，起來吧

Tell me you feel it

告訴我你也感同身受

Get up, get up

起來吧，起來吧

Baby, I need it

親愛的，我迫切需要

Get up, get up, I

起來吧，起來吧

Get up, get up, I

起來吧，起來吧

Run away, run away, run away with me tonight

快跑，快跑，今晚跟我一起逃離

Come dance for me, I'll fall at your feet

來為我舞蹈吧，我會為你而傾倒

'Cause I don't wanna fight what feels right

因為我不想反抗此刻這美妙的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don't wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

Come along, come along, come along and don't ask why

一起來吧，一起來，不要再問為什麼

Oh, can you fall for me

哦，你能為我而着迷麼

Kiss me hard, baby

好好吻我，親愛的

'Cause I don’t wanna fight what’s inside

因為我不想再反抗內心的感受

Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing

寶貝，我只是不想錯過分毫

Don’t wanna miss a thing

什麼都不想要錯過

I don't wanna miss a thing

我不想錯過分毫

I don't wanna miss a thing

我不想錯過分毫 ^[1]