複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

Maze

(2005年幸田來未演唱的歌曲)

鎖定
《Maze》是日本歌手幸田來未演唱的歌曲,由Kenn Kato作詞,山口寛雄作曲,收錄於2005年9月21日推出的專輯《BEST-first things》中 [1-2] 
外文名
Maze
所屬專輯
BEST-first things
歌曲時長
4分5秒
歌曲原唱
幸田來未
填    詞
Kenn Kato
譜    曲
山口寛雄
音樂風格
流行
發行日期
2005年9月21日
歌曲語言
日語、英語
歌曲歌詞
歌詞原文
中文翻譯
さまよえるココロドアを探してる
聲にならない聲なぜ?と繰り返す
昨日に絡んだ この指が離れない
甘い幻を いまも信じ続ける
Save me この迷路から
繋がれた闇から
早く出して 呼び戻して
Show me もう一度だけ
取り戻したいから
見失った 本當の私
見つけ出してよ
閉ざされた胸の カギを探してる
あなたのその気配
ちゃんと感じてる
壁の向こう側
この願い屆くの?
ヒカリが見えたら
飛び出していくだから
Save me 聴こえてるなら
その手を差し伸べて
この矛盾を解き明かして
Show me もう一度だけ
あの日の輝きを
なくしかけたイキルキボウを
思い出させて
Save me この迷路から
まだあきらめないで
私らしく I want to smile again
Show you あの日の笑顔
あの日の輝きは
きっと必ず屆けてみせる
あなたのもとへ
[2] 
彷徨的心尋找着門
不出聲的聲音為什麼?
這樣重複昨天纏在一起的這隻手指揮之不去
至今仍相信甜蜜的幻象
從這個迷宮救救我
從相連的黑暗中
快點把我叫回來
給我看再來一次
因為我想找回來
迷失的真正的我
找出來吧
尋找着封閉胸腔的鑰匙。
你的那種氣息
有感覺
牆的對面
這個願望能實現嗎?
如果你看到光,
它會飛出去
如果你聽到了
伸出那隻手
解開這個矛盾
再來一次
那一天的光輝
失去了生存的希望
讓我想起來
從這個迷宮救救我
還不要放棄
像我一樣再一次微笑
向你展示那一天的笑容
那天的光輝
一定要送去給你看
回到你身邊
[2] 
參考資料