-
Mateo
（託芙·羅錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Mateo
- 所屬專輯
- 《Sunshine Kitty》
- 原 唱
- 託芙·羅
作曲 : Max Martin/Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg
作詞 : Max Martin/Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg
Never stood out in a crowd the way you do
從未像你這樣在人羣中脱穎而出
Wish I could have some more time alone with you
希望我能有更多的時間和你在一起
But the line is getting longer by the minute, by the minute
但是仰慕你的人很多很多
And it's filled with pretty girls
還是那些完美的女孩
With pretty girls that never been rejected, naw
和那些從未被拒絕過的漂亮女孩
Yeah it's filled with pretty girls
那些完美的女孩
That never heard the words I'm not interested
從沒聽過我不感興趣的話
I act so cool but that's not me
我表現得很酷但那不是我
Still not the one you choose to see
仍然不是你選擇的那個
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
馬特奧 馬特奧 馬特奧 你是我的摯愛
You always look for something new
你總是在尋找新的東西
I hope I get my turn with you
我希望你輪到我了
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
馬特奧 馬特奧 馬特奧 你是我的摯愛
Never see you on your own but you're alone
從來沒見過你獨自一人但你很孤獨
Don't know why the need to fix you turns me on
不知道為什麼治癒你 讓我興奮
Think whoever took your heart is gone forever, is gone forever
想一想誰偷走了你的心就永遠消失了 就永遠消失了
And now all the pretty girls
現在所有漂亮的女孩
Now all pretty girls they wanna love you, yeah
她們都想去愛你
Hurting all the pretty girls
傷害了所有漂亮的女孩
That never heard the words it's not about you
這幾乎都是關於你的啊
I act so cool but that's not me
我表現得很酷但那不是我
Still not the one you choose to see
仍然不是你選擇的那個
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
馬特奧 馬特奧 馬特奧 你是我的摯愛
You always look for something new
你總是在尋找新的東西
I hope I get my turn with you
我希望你輪到我了
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
馬特奧 馬特奧 馬特奧 你是我的摯愛
What, what bout my pride
我的自尊心該怎麼辦呢
Never been chasing but I'm chasing now
從來沒追過但我現在在追
Love, love makes you wild
愛讓你狂野
Know you will be the best I ever had
知道你會成為我的珍貴
What, what bout my pride
我的自尊心該怎麼辦呢
Never been chasing but I'm chasing now
從來沒追過但我現在在追
Love, love's gonna hurt
愛讓人心碎
Yeah I promise the world's gonna burn if you choose her
我保證如果你選擇她 我的世界會燃燒起來
I act so cool but that's not me
我表現得很酷但那不是我
Still not the one you choose to see
仍然不是你選擇的那個
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
馬特奧 馬特奧 馬特奧 你是我的摯愛
You always look for something new
你總是在尋找新的東西
I hope I get my turn with you
我希望你輪到我了
I don't ever wanna let you go now
我現在不想讓你走
Mateo, Mateo, Mateo my love
- 參考資料
-
- 1. 歌曲《Mateo》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-01-24]
