Mary Jane Holland

Lady of the' dam

真正墮落的女人

Won't be a slave to the blonde

不會沉迷美色

Or the culture of the popular

或隨流行文化逐流

She won't she won't

她不會 她不會

Sing at you I'll

在你面前唱歌

Fly under radar tonight

我會小心翼翼

Make deals with every devil in sight

與每個看得見的魔鬼做交易

I will I will

我會 我會

Cause I love love

因為我愛你

cause I love love

因為我愛你

You better than you better than

更甚於 更甚於

My darkest sin

我最深的罪孽

Russian hookers and cheap gin

俄國的妓女和廉價的杜松子酒

I think that I could be fine

我想我會很開心

If I could

如果我可以

be Mary Jane Holland tonight

如果今晚我能在荷蘭碰到 瑪麗.簡

I think we'd have a good time

我想我們都會很享受

If you'd meet me

如果你來見我

and Mary Jane in Holland tonight

在荷蘭碰見我和瑪麗·簡

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

I don't like to boast

我不想吹噓

But our truffles are the most

但我們的松露

Madmagical in Amsterdam

是阿姆斯特丹最棒的

So if you have fear

如果你不敢

Apollo sit on my lyre and

坐在我的阿波羅鋼琴前

Play him like a piano man

像個鋼琴家一樣彈奏吧

Cause I love love

因為我愛你

cause I love love

因為我愛你

You better than you better than

更甚於 更甚於

My darkest sin

我最深的罪孽

Russian hookers and cheap gin

漂亮的妓女和廉價的琴酒

I think that I could be fine

我想我會很開心

If I could

如果我可以

be Mary Jane Holland tonight

如果今晚我能在荷蘭碰到 瑪麗.簡

I think we'd have a good time

我想我們都會很享受

If you'd meet me

如果你來見我

and Mary Jane in Holland tonight

在荷蘭碰見我和瑪麗·簡

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

I know that Mom

我知道媽媽

and Dad think I'm a mess

爸爸覺得我是個賤人

But it's alright because

但沒關係，因為

I am rich as piss

我富得流油

When I ignite the flame

當我點燃火焰

And put you in my mouth

把你放進我嘴裏

The grap heats up my insides

煙草讓我爽到腳跟

and my brunette starts to sprout

我的棕發也開始生長

Introducing ladies and gentleman

讓我們有請 女士們 先生們

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

I think that I could be fine

我想我會很開心

If I could

如果我可以

be Mary Jane Holland tonight

如果今晚我能在荷蘭碰到 瑪麗.簡

I think we'd have a good time

我想我們都會很享受

If you'd meet me

如果你來見我

and Mary Jane in Holland tonight

在荷蘭碰見我和瑪麗·簡

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭

Mary Jane Holland

瑪麗·簡·荷蘭 ^[1] 

《Mary Jane Holland》講的是她沉迷毒品的經歷。Mary Jane是marijuana（大麻）的諧音，而吸食大麻在荷蘭是完全合法的，Mary Jane Holland歌曲的開頭和結尾也都是點燃大麻的聲音，Magic Truffles也是一種毒品（But our Truffles are the most Mad magical in Amsterdam），她是在荷蘭開始成為癮君子的。歌曲中段的一段音樂劇式的獨白也證明了這一點，這時的她已經不再追逐流行時尚，因為她是Lady of the 'Dam（墮落的女人），不會成為大眾流行文化中常見的金髮女郎，也不會成為流行文化的奴隸，The grass eats up my insides and my brunette starts to sprout意思是她吸了大麻後就好像找到了自己，不再空虛迷茫。