-
Make It Look Good
鎖定
《Make It Look Good》是流行天后Mariah Carey於2014年5月27日發行的單曲，收錄於她的第十四張錄音室專輯《Me I Am Mariah...The Elusive Chanteuse》中。
- 中文名
- 讓他好看
- 外文名
- Make It Look Good
- 所屬專輯
- Me I Am Mariah...The Elusive Chanteuse
- 歌曲時長
- 03分23秒
- 歌曲原唱
- Mariah Carey
- 發行日期
- 2014年5月27日
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- Def Jam Recordings
- 版權公司
- Def Jam Recordings
中英歌詞
You make me wanna say
你讓我想説
Yeah, yeah
耶 耶
Oh boy you make me say
男孩你讓我想説
Something about you makes every girl high
你的一些東西，讓女孩感覺熾熱
Suffering without you
沒有你的時候就會感到折磨
I just want a taste of what you got
我只是想知道你的感覺
But my mama always told me not to
但是我媽媽經常告誡我不要玩
Baby those players who play you til there’s no more
可是沒有人你要怎麼玩
Game left to be played
等到沒有這樣的遊戲可以玩的時候
Look at what you got me going through
看看你讓我經歷過的
Can’t help myself
你讓我情不自已
Boy you make it look good (make it look good)
讓他好看（讓他好看）
Say you make it look good (make it look gooder than them other boys)
説你，讓他好看（讓他看起來比其他男孩更好）
Around you supposed to be
在你身邊我知道我不應該
Acting like I know you notice me
裝的像我知道你注意到我一樣
Fantasise about the way you lick your lips
幻想着你舔嘴唇的樣子
Fingertips on my hips as we dip
我們深入接觸時候用你手指碰我的屁股
Oh, boy you make it look good (make it look gooder than them other boys)
男孩，你讓他好看（讓他看起來比其他男孩更好）
Baby baby sometimes, I need you
有時候我需要你
But I feel so shy
但是我覺得害羞
Suffering, can't leave you
只是簡單的不可以離開你
Cause them other girls are gonna try
因為其他女孩會哭泣
Guess their mama never told them not to
猜猜她們媽媽對它們説什麼
Baby those players who play you til there’s no more
不要和那些玩弄你的人玩
Game left to be played
等到沒有這樣的遊戲可以玩的時候
Look at what you got me going through
看看你讓我經歷過的
Can’t help myself
你讓我情不自已
Because you make it look good (make it look good)
讓他好看（讓他好看）
Said you make it look good (make it look gooder than them other boys)
説你，讓他好看（讓他看起來比其他男孩更好）
Around you supposed to be
在你身邊我知道我不應該
Acting like I know you notice me
裝的像我知道你注意到我一樣
Fantasise about the way you lick your lips
幻想着你舔嘴唇的樣子
Fingertips on my hips as we dip
我們深入接觸時候用你手指碰我的屁股
Oh, boy you make it look good (make it look gooder than them other boys)
oh男孩讓他好看（讓他看起來比其他男孩更好）
Ooh boy
oh男孩
Make me go high
讓我興奮
Oh boy you make me say
男孩你讓我想説
Ooh, ooh boy you
oh男孩你~
My mama said don’t play with them players
我媽媽説不要和這些人玩
No, no
不要
Look at what you got me going through
看看你讓我經歷過的
Fantasise about the way you lick your lips
幻想着你舔嘴唇的樣子
Oh, it’s gooder than them other boys
你的那個比其他男孩地更好
Yes, it is
- 參考資料
-
- 1. 中英歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-09-15]
