-
Mad Dog
（NCT 127演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 角
- 外文名
-
Mad Dog
뿔 - 所屬專輯
- NCT #127 Neo Zone
- 歌曲時長
- 3分3秒
- 歌曲原唱
- NCT 127
- 填 詞
-
김부민
李泰容
李馬克
- 譜 曲
-
Hitchhike
Charles Stephens
John Fulford
Christopher Newland - 編 曲
- Hitchhiker
- 音樂風格
-
Rap
Hip Hop - 發行日期
- 2020年3月6日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Mad Dog歌曲歌詞
Jumping on my trauma
從我的痛苦中跳出
Already wear pajamas
穿好我的睡衣
편안함을 유지해
維持着這份舒適感
너는 감당 못해 NADA
你當然無法承受 NADA
내 마음속 안에 뿔이 자라나
在我內心深處 長出尖角
야 어딜 봐 어서 빨리 달아나
呀 看哪兒呢 快點逃跑吧
Drop it let it go
Drop it let it go
Pop it let it show
Pop it let it show
심장에 붙은 뿔은
附在心臟上的角
불이 나지 Let it blow
着火了吧 讓它熊熊燃燒
다시 Drop it let it go
再一次
Pop it let it show
Pop it let it show
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
지금까진 Teaser
到現在為止不過是預告
기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa)
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
자 이제 튀어
來吧 現在跳起來
자 뛰어 MAD DOG (Whoa)
快來 蹦起來 MAD DOG (Whoa)
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
Hunt or be hunted
狩獵亦或是被狩獵
멱살 허전해
衣領處空蕩蕩吧
2, 3개 이어 100
2, 3個 接着就是100
Only sky's the limit
只有天空是極限
발목 잡히는 일 없게
沒有能絆住我的事
All day 날아다녀 Okay
一整天到處飛 Okay
엄한 대로 엄격하게
該怎麼嚴格怎麼來
We go hard 불질러 Mayday
我們四處碰撞 點火求救
Drop it let it go
Drop it let it go
Pop it let it show
Pop it let it show
지금 속도라면
若現在就是所謂的速度
아마 끝엔 싹 다 Gone
也許馬上就到盡頭
I said drop it let it go
I said drop it let it go
Pop it let it show
Pop it let it show
We blow with the bass drop
We blow with the bass drop
It's time for MAD DOG
It's time for MAD DOG
지금까진 Teaser
到現在為止不過是預告
기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa)
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
在黑暗中晃動的紅光
Welcome to the party
歡迎來到派對
회색 도시 그림자를 물들이고
灰色的都市 浸染上影子
Welcome to my nightmare
歡迎來到我的夢魘
What's that on your mind
你的腦瓜子裏到底有什麼呢
Feeling alienated
感覺被疏遠了吧
Imma tear opinions down
我會撕裂掉所有意見
나는 네 꿈속 에일리언
我就是你夢中的異形
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
在你內心深處長出尖角
We making a new world
我們正創造出新世界
Come in with me
加入我們吧
Hold on yeah you know us
堅持住 你知道我們的
You know we run the scene
你知道我們盡在掌握之中
Yeah 예의 갖춰 꾸벅
Yeah 禮貌地鞠躬吧
선명해지는 Screen
愈加清晰的景象
외쳐 'mea culpa'
吶喊着‘是吾之過’
이윽고 내가 뚜벅
不一會兒 我也鞠躬致意
Yeah this is how we do it no
這就是我們要做的
Flex keep it moving
熱熱身 繼續前行
Drop it let it go
Drop it let it go
Pop it let it show
Pop it let it show
1분 1초가 아까워 지금 아님 뭐
1分1秒我都無比珍惜 不是現在更待何時
다시 Drop it let it go
再次 Drop it let it go
Pop it let it show
Pop it let it show
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
지금까진 Teaser
到現在為止不過是預告
기대해 MAD DOG (Whoa)
期待吧 MAD DOG (Whoa)
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
자 이제 튀어
來吧 現在跳起來
자 뛰어 MAD DOG (Whoa)
快來 蹦起來 MAD DOG (Whoa)
건드리면 터져
要是敢招惹我就會爆發
난 진짜 MAD DOG (Whoa)
我就是真正的瘋狗 (Whoa)
No flex yeah uh huh
No flex yeah uh huh
I'm about to blow
I'm about to blow
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG (Whoa)
- 參考資料
-
- 1. 뿔 (MAD DOG) (角) - NCT 127 (엔시티 127) - QQ音樂 ．QQ音樂[引用日期2023-05-16]
- 2. 角 (MAD DOG) - NCT 127 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-05]
