lucky

作詞 : 신지윤

作曲 : 신지윤, BlueRhythm

I'm so Lucky

When we dance in the moonlight

소리 질러 난 Lucky

我放聲吶喊 Lucky

You're so Lucky

When I find you sad and blue

더 소리쳐봐 난 Lucky

我更試着呼喊起來 Lucky

But what if I cannot hold you with my hands

멀리 떨어져 널 못 잡고

因為相距甚遠 我無法抓住你

여기저기 헤맬 때면

當你四處徘徊踱步之時

You would cry

也許你會哭泣

너 걱정하지 말라니까

但我説過 讓你不要擔心

(우린 어디서든 어떻게든 만날 테니까)

(我們無論身處何處 無論如何 都定會相遇)

날 믿어 Yes I'm a Lucky girl

相信我吧 Yes I'm a Lucky girl

I'm so Lucky (You're so Lucky)

눈앞이 아찔아찔해

眼前一片恍惚 令人暈眩

And I just wanna wanna wanna wanna

See that Lucky Lucky ones

We're so Lucky (You're so Lucky)

우리는 Lucky Lucky girls

我們就是 Lucky Lucky girls

난 자꾸 원해 원해 원해 원해

我總是 想要 想要 想要 渴望不已

우린 Lucky Lucky ones (Let's Go)

我們就是 Lucky Lucky ones (Let's Go)

La la lala La la la every every day

(Lucky Lucky Bomb bomb)

(This song goes DDa ra DDa DDa)

La la lala La la la every every day

(Lucky Lucky Bomb bomb)

(This song goes DDa ra DDa DDa)

You have to write me 혹은 Text me

你應該寫封信給我 或者 給我發短信也好

날 숙제같이 느끼지는 말아 줘

請不要再感受我如同無法解決的任務那般

우리 멀리 있어도 마음이 통하면 돼

即便我們相隔遙遠 只要心意相通那便足矣

부담은 멀리해줘 그건 지긋지긋해

負擔請統統遠離吧 這些實在令人膩煩

모두 쉿

大家 噓

잠깐 조용히 해봐

稍微保持下安靜吧

마음의 말에 귀 기울여봐

試着側耳傾聽內心訴説吧

널 만난 뒤로 달라진 나야

我在邂逅你之後 愈發不同起來

하나 둘 셋 하면 뛰어들어 Go go

倘若數下一 二 三 就撒腿奔跑起來吧 Go go

But what if I cannot give you all of me

달이 뜨지 않는 밤이면

若這是個月亮未升之夜

우린 서로를 못 보고선 We would stray

我們看不到彼此 便會迷失路途

L u c k y

우리는 B F F You see me?

我們是永遠的好朋友吧 你懂我嗎?

난 믿어 Yes I'm a Lucky girl

我堅信着 Yes I'm a Lucky girl

I'm so Lucky (You're so Lucky)

눈앞이 아찔아찔해

眼前一片恍惚 令人暈眩

And I just wanna wanna wanna wanna

See that Lucky Lucky ones

We're so Lucky (You're so Lucky)

우리는 Lucky Lucky girls

我們就是 Lucky Lucky girls

난 자꾸 원해 원해 원해 원해

我總是 想要 想要 想要 渴望不已

우린 Lucky Lucky ones (Let's Go)

我們就是 Lucky Lucky ones (Let's Go)

La la lala La la la every every day

(Lucky Lucky Bomb bomb)

(This song goes DDa ra DDa DDa)

La la lala La la la every every day

(Lucky Lucky Bomb bomb)

(This song goes DDa ra DDa DDa)

I'm so Lucky

우리 서로를 빈틈없이 밝게 비출 때

當我們無隙滿滿照亮着彼此之時

I don't wanna give it up

그저 나를 따라와

就隨我而來吧

Now see we're flying we're reaching

날 믿어봐

試着相信我吧

I'm so Lucky (You're so Lucky)

나는 Galaxy 너머로

我向着那片銀河的另一邊

And I just wanna wanna wanna wanna

높이 날아 날아가

飛向 飛向高處

We're so Lucky (You're so Lucky)

가자 미지의 세계로

一起出發吧 向着未知的世界

And I just wanna wanna wanna wanna

Be together everytime (Let's Go)

La la lala La la la every every day(우린 Lucky Lucky girls)

La la lala La la la every every day(我們就是 Lucky Lucky girls) ^[1]