-
Low
（Greyson Chance個人單曲）
鎖定
- 歌曲名
- Low
- 演 唱
- Greyson Chance
- 創 作
- Greyson Chance/WILLY BEAMAN
- 歌曲時長
- 03:27
- 演唱語言
- 英語
中英文對照歌詞
I am lost and I don't know where to go no more.
我迷失在此，也不知去向何處
I've been hurt but I've never been hurt this much before.
我曾受過心傷，卻從未這樣難受
I feel lonely, lonely, lonely traveling down this road,
沿路前行，我只感到孤獨與落寞
They say through time I'll find some healing, but the clock go slow.
別人説隨着時間推移，我會找到治癒傷口的良方
I didn't know that I could get this low.
我不理解為何自己的心情會這樣低落
And I and I don't know where to go.
我不知道該去往何處
And I and I don't know don't know
我對此全然不知
And I and I don't know where to go.
不知道該去向何方
And I and I don't know don't know.
我難以摸清方向
I see a dark reflection in my dashboard.
儀表器上是我的倒影
don't even know where I'm driving to anymore,
不知道該開往何方
think about us back together someday
總有一天你我會重歸路途
What are you doing this Sunday?
這個周天，你又在做什麼
I needed space so I left home
離開家，只為尋找一片淨土
but now I'm desperate for the things I know.
我渴望這些事都能被我瞭解
Like how you made me laugh on a bad day.
就像你能讓我在糟糕的一天開懷大笑
Where are you now? I need you, babe.
你現在身處何方，我需要你
And I don't know where to go, yeah
我不知要去往何處
Cause I am lost and I don't know where to go anymore
我迷失自己，也不知去向何方
I've been hurt but I've never been hurt this much before.
我曾受過心傷，卻從未這樣難受
I feel lonely, lonely, lonely traveling down this road,
沿路前行，我只感到孤獨與落寞
They say through time I'll find some healing, but the clock go slow.
別人説隨着時間推移，我會找到治癒傷口的良方，然而時鐘的腳步卻很慢
I didn't know that I could get this low.
我不理解為何自己的心情會這樣低落
And I and I don't know where to go.
我不知道該去向何方
And I and I don't know don't know
我對此全然不知
And I and I don't know where to go.
我不知道該去往何處
And I and I don't know don't know.
我難以摸清方向
Remember older days when we were so young?
還記得我們過去的純真歲月嗎
Riding top down in a city that I used to love
在我曾依賴的那座城市顛簸前行
Didn't know how to feel when you broke me down.
你催毀我的意志，讓我感覺有些麻木
I hear those words you said when you were shitfaced
你説這些話給我聽時，帶着點醉意
Told me to stop playing all those games
告誡我不要再把這一切當兒戲了
But I wasn't then and I'm not now
但我過去不是那樣，現在更不會
I needed time to move around without you
沒有你陪伴之時，我花了一些時間四處漂泊
but I think I'm ready to hear I love you
但我覺得我已做好了準備，聽你説我愛你了
And I don't know where to go
我不知道我該去哪
yeah, Cause I am lost and I don't know where to go anymore
我迷失在此，也不知去向何方
I've been hurt but I've never been hurt this much before.
我曾受過心傷，卻從未這樣難受
I feel lonely, lonely, lonely traveling down this road,
沿路前行，我只感到孤獨與落寞
They say through time I'll find some healing, but the clock go slow.
別人説隨着時間推移，我會找到治癒傷口的良方，然而時鐘的腳步卻很慢
I didn't know that I could get this low.
我不理解為何自己的心情會這樣低落
And I and I don't know where to go.
我不知道該去向何方
And I and I don't know don't know
我對此全然不知
And I and I don't know where to go.
我不知道該去向何方
And I and I don't know don't know.
- 參考資料
-
- 1. 單曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-12-08]
