Love is Blindness

在東西德合併後，U2與製作人丹尼爾·雷諾伊斯、布萊恩·伊諾在東柏林的Hansa錄音室開始錄製《注意點兒！寶貝》，Achtung (“注意”的德語)也是因此而得名。《注意點兒！寶貝》在評論界與大眾方面都獲得巨大成功，不僅有多首暢銷單曲〈One〉、〈Mysterious Ways〉、〈The Fly〉等，在全世界也已經賣出超過1800萬張銷售量，並且獲得一項葛萊美獎。

Love is blindness

愛是盲目的

I don't want to see

我不想看見

Won't you wrap the night

你可否用夜色

Around me

將我纏繞

Oh my heart

哦我的心

Love is blindness

愛是盲目的

In a parked car

在停好的車裏

In a crowded street

在擁擠的街道

You see your love

你看到你的愛

Made complete

達到完滿

Thread is ripping

線在斷裂

The knot is slipping

結在鬆開

Love is blindness

愛是盲目的

Love is clock works

愛是發條機器

And cold steel

是冰冷的鋼鐵

Fingerstoo numb to feel

麻木的手指已無法感覺

Squeeze the handle

拌緊把手

Blow out the candle

熄滅燭火

Love is blindness

愛是盲目的

Love is blindness

愛是盲目的

I don't want to see

我不想看見

Won't you wrap the night

你可否將夜色

Around me

將我圍繞

Oh my love

哦我的愛

Blindness

愛是盲目盲目.

A little death

小小的死亡

Without mourning

沒有哀傷

No call

沒有呼喊

And no warning

也沒有警告

Baby...a dangerous idea

寶貝..一個危險的念頭

That almost makes sense

幾乎言之成理

Love is drowning

愛是沉溺

In a deep well

在深井裏

All the secrets

所有的秘密

And no one to tell

無從傾訴

Take the money

拿走你的錢

Honey

親愛的

Blindness

愛是盲目

Love is blindness

愛是盲目的

I don't want to see

我不想看見

Won't you wrap the night

你可否用夜色

Around me

將我纏繞

Oh my love

哦我的愛

Blindness

愛是盲目的 ^[1]