-
Love Virus
鎖定
《Love Virus》是基賢、雪娥演唱的一首歌曲。
- 外文名
- Love Virus
- 所屬專輯
- 김비서가 왜 그럴까 OST Part.1- (What's wrong with secretary kim OST Part.1)
- 歌曲原唱
- 基賢、雪娥
- 填 詞
- ZigZag Note/강명신
- 譜 曲
- ZigZag Note/강명신
歌曲歌詞
Oh Oh Love
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh It’s Love
난 참 알고싶어 요즘에 내가
很想知道為什麼
조금 이상하단 말야
最近我有點奇怪
자꾸만 니가 떠오르는걸 난
腦海裏常常浮現你的身影
오래되지도 익숙하지도
也沒多久 也不熟悉
않아 처음 느끼는 기분인걸 나
第一次感受到這種心情
사랑이라는 건 알 수 없는
大概是那名為愛情的東西
기적처럼 내게 오나 봐
像不可思議的奇蹟一樣 朝我靠近了吧
너와 나 사이
你和我之間
우리 둘 사이
我們倆之間
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
這感覺如同香氣四溢
날 가슴 뛰게 해
讓我心跳加速
날 어지럽게 해
令我頭暈目眩
이런 게 바로 사랑인걸까
這種感覺就是愛情嗎
Oh Oh Love
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh It’s Love
Oh Oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh Oh 看來我的心意向你蔓延開了
Oh Oh Love
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에 Love Virus
Oh Oh 甜蜜心動裏的 Love Virus
난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
為什麼沒能早點知道
내 맘을 가져간 사람
將我的心拿走的那個人就是你
그토록 많은 시간을 건너 이제야
跨過那麼長的時光才後知後覺
나 사실 말야 널 볼 때마다
其實我每次見到你時
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어
不知為何總是藏起來了
운명이라는 건 숨바꼭질
看來是和捉迷藏開玩笑一樣
장난처럼 피해가나봐
避開了命運吧
너와 나 사이
你和我之間
우리 둘 사이
我們倆之間
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
這感覺如同香氣四溢
날 가슴 뛰게 해
讓我心跳加速
날 어지럽게 해
令我頭暈目眩
이런 게 바로 사랑인걸까
這種感覺就是愛情嗎
내 하룬 온통 너 하나로 가득해
我的一整天都因你而充實
참 지독한 그 감기처럼 끝나지 않을 것 같아
像重感冒一樣 彷彿不會停止
안아줄래 이런 날
抱抱我吧 在這樣的日子裏
너와 나 사이
你和我之間
우리 둘 사이
我們倆之間
숨결처럼 다가오는 이 설렘이
和你的氣息一樣靠近我的這悸動
너만을 듣게 해
只聽得見你的聲音
너만 보이게 해
眼裏只看得見你
찾은 것 같아 마지막 사랑
好像找到了最後的愛情
Oh Oh Love
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh It’s Love
Oh Oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh Oh 看來我的心意向你蔓延開了
Oh Oh Love
Oh Oh Love
Oh It’s Love
Oh It’s Love
Oh Oh 달콤한 떨림 속에 Love Virus
- 參考資料
-
- 1. Love Virus ．網易雲音樂[引用日期2018-06-26]
