Love Story

ひとつ伝えたい言葉を胸に抱いて
　　有一件事情一直在心中沒有告訴你
　　今日もまた同じ道歩く
　　今天也還是原路徘徊

空に奇蹟を求めて見上げても
　　仰望天空尋求奇蹟
　　どこかで見た雲が遮っていた
　　卻被何處所見的雲朵遮擋
　　眩しい風にこの迷いも
　　若耀眼的清風
　　吹き飛ばせたなら
　　能吹走我的迷惘
　　今屆けたいよ
　　現在我就想告訴你
　　この夢と 精一杯の愛を
　　堆滿我的夢想與
　　詰め込んだから
　　我付諸一切的愛
　　さぁ扉をあけて
　　現在就推開門扉
　　二人の未來を見つけよう
　　去尋找兩個人的未來
　　怖がることはないのさ
　　沒什麼好害怕的
　　ときに綺麗な瞳の奧にある
　　有時在你漂亮雙眸的深處
　　陽の光が屆かない場所
　　有着太陽無法照耀的地方
　　まるで冬の終わりさえも
　　正如顫抖的花兒
　　気づけないほど
　　讓人察覺不到
　　かじかんで震える花のように
　　冬季已然落幕
　　両手で優しく温めて
　　用雙手輕輕地温暖
　　咲かせたいから
　　我想讓它綻放
　　もう待たせないよ
　　不會再讓你等待
　　君だけに この贈りものを
　　這禮物 只為你
　　受け取ってよ
　　請收下
　　そう目の前にある
　　將此時眼前
　　二人の愛を響かせよう
　　我們的愛 交織成
　　特別なメロディーを
　　特別的旋律
　　ここから始まるストーリーを
　　從這裏開始
　　照らし続けよう
　　繼續照亮我們的故事
　　今屆けたいよ
　　現在我就想告訴你
　　この夢と 精一杯の愛を
　　堆滿我的夢想與
　　詰め込んだから
　　我付諸一切的愛
　　そう目の前にある
　　將此時眼前
　　二人の愛を響かせよう
　　我們的愛 交織成
　　特別なメロディーを
　　特別的旋律
　　You were meant for me...