Love Runs Out

I'll be your light, your match, your burning sun

我將會成為你的光,你的火源,你的烈陽

I'll be the bright and black that's making you run

我會是你前進路上的白天黑夜.

And I'll feel alright

我覺得那樣很好

And we'll feel alright

我們會覺得那樣很好

Cause we'll work it out

因為我們很默契

Yeah,we'll work it out

是的，我們之間妙不可言

I’ll be doing this，If you ever doubt

如果你質疑，我會履行我的承諾

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

I’ll be your ghost, your game,your stadium

我將會是你的影子，陪你嬉戲，陪你玩耍

I’ll be your fifty-thousand clapping like one

我會為你熱烈鼓掌，振聾發聵

And I feel alright

我覺得那樣很好

And I feel alright

真的很美好

Cause I worked it out

因為我們之間很默契

Yeah I worked it out

是的，我們之間妙不可言

I’ll be doing this，If you had a doubt

如果你質疑，我會履行我的承諾

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

I got my mind made up and I can't let go

我下定決心，我不能讓你走

I’m killing every second till it sees my soul

我不停的問自己直到我知道自己真正的想法

（OOH）I’ll be running，（OOH） I’ll be running

我會履行我的承諾，我會好好愛你

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

And we'll start a fire，and we'll shut it down

我們會讓我們愛的火花燃燒直至燃燒殆盡

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

There’s a maniac out in front of me

在我的面前有一個瘋子

Got an angel on my shoulder and Mephistopheles

天使和惡魔在我的兩邊分別給我提出各種意見

My momma raised me good，momma raised me right

媽媽很好的撫養我長大，讓我樹立正確的價值觀

Momma said 'do what you want, say prayers at night

媽媽説：“做你想做的，在夜晚虔誠地禱告

And I'm saying them，cause I'm so devout

我訴説了我的願望，因為我如此的虔誠

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

I got my mind made up and I can't let go

我下定決心，我不能讓你走

I’m killing every second till it sees my soul

我不停的問自己直到我知道自己真正的想法

（OOH）I’ll be running，（OOH）I’ll be running

我會履行我的承諾，我會好好愛你

Till the love runs out

直到我們愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們愛走到盡頭

And we'll start a fire，and we'll shut it down

我們會讓我們愛的火花燃燒直至燃燒殆盡

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

OOOh, we all want the same thing

哦，我們想要的一樣

OOOh,we all run for something

哦，我們努力想要得到屬於我們的愛情

Run for God, for fate, for love, for hate

亦為上帝，亦為命運，亦為愛戀，亦為憎恨

For gold, for rust, for diamonds,for dust

亦為輝煌，亦為腐朽，亦為晶鑽，亦為塵土

I'll be your light, your match, your burning sun

我將會成為你的光,你的火源,你的烈陽.

I'll be the bright and black that's making you run

我會是你前進路上的白天黑夜.

I got my mind made up and I can't let go

我下定決心，我不能讓你走

I’m killing every second till it sees my soul

我不停的問自己直到我知道自己真正的想法

（OOH）I’ll be running，（OOH）I’ll be running

我會履行我的承諾，我會好好愛你

Till the love runs out

直到我們愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們愛走到盡頭

And we'll start a fire，and we'll shut it down

我們會讓我們愛的火花燃燒直至燃燒殆盡

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

I'll be your light, your match, your burning sun

我將會成為你的光,你的火源,你的烈陽.

I'll be the bright and black that's making you run

我會是你前進路上的白天黑夜.

And we'll feel alright，and we'll feel alright

我覺得那樣很好，真的很美好

Cause we'll work it out

因為我們之間很默契

Yeah,we'll work it out

是的，我們之間妙不可言

And we'll start a fire，and we'll shut it down

我們會讓我們愛的火花燃燒直至燃燒殆盡

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭

Till the love runs out

直到我們的愛走到盡頭 ^[2] 

Love Runs Out MV截圖(7張)

OneRepublic最新單曲Love Runs Out的音樂錄影帶於2014年6月5日正式播出。

MV由英國女導演Sophie Muller（代表MV作品有<Deja Vu / Beyonce>和<Stay / Rihanna>等）指導。

該單曲的混音專輯已於2014年7月29日上架iTunes，共收錄了以下三個版本：Love Runs Out (Passion Pit Remix)，Love Runs Out (Grabbitz Remix)，Love Runs Out (Disciples Remix)。 ^[3] 

美國公告牌：81-out-69-34-35-32-30-23-18-19-17-*15*-17-20-23-22-31-43-49-54-61-out（20 weeks,2014年年榜67） ^[4] 

OneRepublic（共和時代或一體共和） 是美國的一個流行搖滾樂隊，曲風為pop-rock/indie/alternative。 2004年成立於科羅拉多州，現主要成員為主唱Ryan Tedder，貝斯手Meyers，吉他手Filkins、Drew Brown和鼓手Eddie Fischer。樂隊靈魂人物Ryan Tedder從5歲開始就由他的音樂家父親訓練學習鋼琴。Ryan希望他們的音樂能夠像U2那樣給人近似於宗教關懷的感悟，而不僅僅只是覺得主唱嗓音不錯。 ^[5]