Love Me Out Loud

作詞 : 金請夏/조윤경/Phil Plested/Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Mich Hansen/Neil Omandy

作曲 : Phil Plested/Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Mich Hansen/Neil Omandy

길고 긴 길 따라

沿着漫漫長路

오랜 고요 끝에 널 찾아

在長久的寂靜之後找到了你

깊어진 어둠 속

逐漸變深的黑暗中

유일한 별빛은 너 하나

唯一照耀的星光就是你

잃고 싶지 않아

我不想失去你

온통 소리쳐 난

用盡全身力氣大喊着

Cuz the silence it always hurts

因為沉默總會傷人心

모든 공허 속에

在所有的空虛裏

텅 빈 마음 들 때

內心空蕩蕩的時候

그댈 향해 다시 외쳐봐

我會再次向着你呼喊

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

我的心聲一天也不會停止

If you love me then scream and shout

如果你愛我 請讓我聽到你的聲音

Don’t wanna lose ya

我不想失去你

But you’re fading out

但你逐漸模糊

So if you love me

所以如果你也愛我

Love me out loud

請大聲向我呼喊

Out loud out loud

大聲向我呼喊

Love me out loud

大聲地喊出

Out loud out loud

你對我的愛

Hear the roar 저 멀리

遠遠聽到你的呼喊

기꺼이 내 맘을 던져 난

我會欣然拋下我沉重的心

소리 쳐 줘 깊은 밤

一起大喊吧 在這深夜

날 이끄는 별 하나

你是唯一指引我的星星

간절하게 울린 벅차오른 떨림

懇切地響起你的聲音 我滿心歡喜

Gotta scream until my lungs run out

我會用盡全力呼喊你

흐린 어둠 속 너머

在陰沉黑暗中的另一邊

거친 감각 사이로

順着不精準的感覺

내면 속의 날 깨워

喚醒內心中的自己

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

我的心聲一天也不會停止

If you love me then scream and shout

如果你愛我 請讓我聽到你的聲音

Don’t wanna lose ya

我不想失去你

But you’re fading out

但你逐漸模糊

So if you love me

所以如果你也愛我

Love me out loud

請大聲向我呼喊

Out loud out loud

大聲向我呼喊

Love me out loud

大聲地喊出

Out loud out loud

你對我的愛

If you love me

如果你也愛我

Scream a little louder

再大聲點呼喊

If you love me

如果你也愛我

Scream a little louder

再大聲點呼喊

If you love me

如果你也愛我

Scream a little louder

再大聲點呼喊

Louder louder

更大聲

Cause I’m screaming for you

因為我在為你呼喊

한순간도 멈춘 적 없던 맘의 Sound

我的心聲一天也不會停止

If you love me then scream and shout

如果你愛我 請讓我聽到你的聲音

Don’t wanna lose ya

我不想失去你

But you’re fading out

但你逐漸模糊

So if you love me

所以如果你也愛我

Love me out loud

請大聲向我呼喊

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

我的心聲一天也不會停止

If you love me then scream and shout

如果你愛我 請讓我聽到你的聲音

Don’t wanna lose ya

我不想失去你

But you’re fading out

但你逐漸模糊

So if you love me

所以如果你也愛我

Love me out loud

請大聲向我呼喊

Out loud out loud

大聲向我呼喊

Love me out loud

大聲地喊出

Out loud out loud

你對我的愛