Love Me Again

John Newman(2張)

John Newman是來自倫敦的英國靈魂歌手和音樂家。他最著名的藝術作品是一個精選單曲《Feel The Love》和排名前20位的《Not Giving In》。來自英國的當紅新星John Newman有着是被火烤過的獨特聲音，着實讓人興奮，唱腔十足，很帶感！ 憑藉大熱新單《Love Me Again》吸引了大量的關注，更是熱議不斷。 ^[1] 

Know I’ve done wrong, I left your heart torn

深知我做錯了 撕裂了你的心

Is that what devils do?

這難道不是魔鬼的所作所為嗎？

Took you so low, where only fools go?

讓你感到顏面掃地 淪落到傻瓜一般

I shook the angel in you

我讓你心中的天使玷污了

Now I’m rising from the ground

我鼓起勇氣地勇敢站起

Rising up to you

向你發出疾呼

Filled with all the strength I've found

血脈中鼓起了全部勇氣

There's nothing I can’t do!

如今的我無可阻擋

I need to know now, know now

我只想知道 想知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

Can you love me again?

能再給我一次機會嗎？

It’s unforgivable, I stole and burnt your soul

我的行為無可原諒 讓你的身心深受打擊

Is that what demons do?

這不是魔鬼的所作所為嗎

They rule the worst of me destroy everything

我的心智被魔鬼所佔據 讓一切化為烏有

They bring down angels like you

讓天使如你也受盡磨難

Now I’m rising from the ground

我鼓起勇氣勇敢站起

Rising up to you

向你發出疾呼

Filled with all the strength I've found

血脈中鼓起了全部勇氣

There's nothing I can’t do!

如今的我無可阻擋

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

Can you love me again?

能再給我一次機會嗎？

Oh I told you once again

我再一次告訴你

Do this again, do this again oh lord

讓這份愛繼續 這份情延續 oh上帝啊

Oh I told you once again

我再一次告訴你

Do this again, do this again oh lord

讓這份愛繼續 這份情延續 oh上帝啊

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

I need to know now, know now

我只想知道 知道

Can you love me again?

你能再愛我一次嗎？

Can you love me again?

能再愛我一次嗎？ ^[2]