-
Love Line
（TWICE演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 愛情線
- 外文名
- Love Line
- 所屬專輯
- 《Twicetagram》
- 歌曲時長
- 3分16秒
- 歌曲原唱
- TWICE
- 填 詞
- 俞定延
- 譜 曲
- Darren Smith、Tammy Infusino
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2017年10月30日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
歌曲歌詞
떨리는 목소리 맘대로 안돼
不由自主地嗓音發顫
빨개지는 볼마저도
羞紅的面頰
감출 수가 없잖아
根本是昭然若揭啊
애써 쿨한 척 담담하게 보여도
努力裝得很酷 裝得很淡定
이런 내 맘 숨길 수 없어 널
可還是無法隱藏自己的心意
사랑하나 봐
或許我愛你吧
너의 향기 너의 손짓
你的香氣 你的手勢
날 부르는 네 말투 하나까지
呼喚我的語調
너는 마치 Oh Like it
瘋狂地迷戀你
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh
現在我要向你告白
원하잖아
因為我願意啊
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
因為我一天到晚都在想你啊
너와 함께
想和你
걸어가고 싶어 너와 나의
一起散步
둘만의 Love line
你我的愛情線
두 손을 꼭 잡고
我一定要緊緊牽住
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我吧 你也是同樣的心意
너와 함께
和我相愛吧
I'm loving loving loving loving
I'm loving loving loving loving
loving that love line
loving that love line
두 눈 감을 때면 더 선명해져
閉上雙眼時
보고있어도 보고 싶은
你就會更為鮮明地出現在腦海
내 맘을 넌 알까
這顆想你的心 你知道嗎
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘
想拉住你 請不要放開這根線
더 빠져들게 핑크빛으로
愛你更深 用着粉紅的光
내 맘을 채워줘
來填滿我的心吧
너의 향기 너의 손짓
你的香氣 你的手勢
날 부르는 네 말투 하나까지
呼喚我的語調
너는 마치 Oh Like it
瘋狂地迷戀你
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh
現在我要向你告白
원하잖아
因為我願意啊
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
因為我一天到晚都在想你啊
너와 함께
想和你
걸어가고 싶어 너와 나의
一起散步
둘만의 Love line
你我的愛情線
두 손을 꼭 잡고
我一定要緊緊牽住
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我吧 你也是同樣的心意
너와 함께
和我相愛吧
I'm loving loving loving loving
I'm loving loving loving loving
loving that love line
loving that love line
Love line Love line
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
看着我的眼睛告訴我吧
Love line Love line
Love line Love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
不要放開我的手
Love line Love line
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
看着我的眼睛告訴我吧
Love line Love line
Love line Love line
사랑이 물들어갈 수 있게
讓我們的愛染上彼此的色彩
같은 하늘 아래서
同一片藍天下
같은 곳을 바라봐
讓我們眼望一處
너와 함께 한다면
只要和你在一起
할 수 있을 거야 난
我就元氣滿滿
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
現在請看看我的
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘
我會在你耳邊説綿綿情話
원하잖아
因為我願意啊
몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아
因為我一天到晚都在想你啊
너만 볼래
眼裏只有你
망설이지 마 붙잡아줘
不要猶豫 緊緊抓住我吧
둘만의 Love line
你我的愛情線
두 손을 꼭 잡고
我一定會緊緊牽住
말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
告訴我吧 你也是同樣的心意
너와 함께
和我相愛吧
I'm loving loving loving loving
I'm loving loving loving loving
loving that love line
loving that love line
Love line Love line
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
看着我的眼睛對我説吧
Love line Love line
Love line Love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
不要放開我的手
Love line Love line
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
看着我的眼睛對我説吧
Love line Love line
Love line Love line
사랑이 물들어갈 수 있게
- 參考資料
-
- 1. LOVE LINE ．網易雲音樂[引用日期2020-06-23]
