Love All

Previously on Ready To Die

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P.

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因

Loyalty is priceless and it’s all I need

忠誠無價，這便是我所需

Can’t burn a bridge just to light my way

不可能為了我的一己私利而出賣兄弟

Lotta 42 on the flights I’m takin’

我的私飛上裝滿了美酒

Pourin’ out my soul and it might sound crazy

將我的靈魂順着酒水傾瀉，這聽起來可能很瘋狂

Lotta fallin’ outs help me build foundation

那些幫助我的人鞏固了我的根基

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

Lost individuals is all I see

失去了不少故人

Grab the top spot like pardon my reach

登上了巔峯，我還要謙虛一下

Woke up one day and it was all on me

新的一天我一醒來，重任在肩

If it comes down, it’s gon’ fall on me

天塌下來我也會頂着

Lotta 42 on the flights I’m takin’

我的私飛上裝滿美酒

Long way down from the heights I’m chasin’

走過了追逐夢想的長路

Just touched down, I was lights out in Vegas

剛落地，我在拉斯維加斯呢

Girls checkin’ in ’cause my lifestyle dangerous

女孩們蜂擁而至，因為我的生活方式太過吸引人

Hard to tell people that I’m all out of favors

很難告訴他們我無甚喜好

Call me for songs or they call me for paper

想念我的歌，抑或是想念我的錢

Turnin’ off my phone for the night now, baby

這一晚我把手機關掉，寶貝

Pourin’ out my soul and it might sound crazy

將我的靈魂傾倒出來，聽起來有些瘋狂

Some of my niggas don’t love me

我的一些哥們也並不是真心擁護我

We should sit down before shit turns ugly

我們在針鋒相對之前，最好坐下好好聊聊

We should sit down since you said things about me

既然你説了關於我的事，我們得坐下好好聊聊

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因

Loyalty is priceless and it’s all I need

忠誠無價，這便是我所需

Can’t burn a bridge just to light my way

不可能為了我的一己私利而出賣兄弟

Lotta 42 on the flights I’m takin’

我的私飛上裝滿了美酒

Pourin’ out my soul and it might sound crazy

將我的靈魂順着酒水傾瀉，這聽起來可能很瘋狂

Lotta fallin’ outs help me build foundation

那些幫助我的人鞏固了我的根基

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因

Niggas wanted to kill me and y’all still with ’em

他們想要幹掉我，你們還和他們混在一起

Nigga, y’all chill with ’em, and y’all wonder why we not friends?

你們還和他們維持關係，然後你竟然還納悶為什麼我們不是朋友？

Best thing I can do is not build with you

我能做出的最好選擇就是不再與你接觸

When I could destroy you, that takes some ****in’ discipline

當我可以摧毀你時，也需要按律辦事

I could send a team to come drill you, I got a billion or two

我可以派出一支小隊去解決你，老子身價數十億

And I know where the **** you live

我也知道你住在哪

Niggas gotta chill with talking gangsta

你們這些小子和我説話時最好客氣點

You should just thank us, humble yourselves a little bit

你應該感謝我們，稍微擺出點謙虛姿態

This ain’t the same Shawn that you knew once

我已經不再是以前惶惶度日的小子了

I don’t shine shoes, uh

你以為老子會為誰擦鞋？

This ain’t what you want, no

你不想要這樣

All that back and forth on the internet

那些在網絡上來來回回的論戰

Nigga, we don’t tennis that

哥們，你以為這是網球比賽了？

Y’all gotta do something, yeah

你們得做點實事

Only thing we ‘spect now is violence

我們現在只期待暴力解決問題

Anything besides this, we playing violins, uh

在此之外，我們再用小提琴為此增色

I’m public enemy

我是公敵

Niggas wanted to kill me and y’all want me to be friendly

他們都恨不得幹掉我，但卻依然想讓我友好一些

Niggas want sympathy after they wanted to end me

他們想要結束我的生涯，失敗後卻又希望我同情他們

Be those closest to it be the very ones that envy

那些離你最近的人，往往是最嫉妒你的人

Shout out to the family

向我的家人致敬

I don’t want no friends no more, not many understand me

我不想再交新朋友了，沒多少人理解我

Everybody want something

每個人都想分一杯羹

You know the price of everything but the value of nothing

你知道一切的價格，但你卻對一無所有的價值一無所知

But everybody want something

但每個人都想分一杯羹

You know the price of everything but the value of nothing

你知道一切的價格，但你卻對一無所有的價值一無所知

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因

Loyalty is priceless and it’s all I need

忠誠無價，我需要它

Can’t burn a bridge just to light my way

不可能為了我的一己私利而出賣兄弟

Lotta 42 on the flights I’m takin’

我的私飛上裝滿美酒

Pourin’ out my soul and it might sound crazy

將我的靈魂順着酒水傾瀉，這聽起來可能很瘋狂

Lotta fallin’ outs help me build foundation

那些幫助我的人鞏固了我的根基

Never had a lot, this is all I need

從未奢求過多，我只取一瓢

People never care ’til it’s R.I.P

在他們英年早逝之前，從未有人關心他們

Niggas turned they back on me for no good reason

他們背棄我，只為了可笑的原因 ^[1]