Losing You

作詞 : Christian Kuria

作曲 : Christian Kuria/Jack Dine

Tell me darling now how the hell

告訴我 親愛的 發生什麼了

Did I let the time slip away so fast

我是否讓時間變得稍縱即逝

I've been drowning in troubled waters

我一直在渾水摸魚

Trying to make a fleeting feeling last

試圖讓短暫的感覺持續下去

I know that the sun gonna rise in the morning

我知道太陽總會照常升起

Bringing a brand new fear to my worried mind

給我焦慮的心靈帶來全新的恐懼

I don't need any sympathy

我不需要任何同情

I just wanna make things right with you and I 'cause

我只想我們之間的一切回到正軌 因為

You can't tell me no lies

你不能對我撒謊

Girl I see through the smile you're faking

寶貝兒 我看穿了你的微笑背後的假面

I just can't take it

我只是承受不來

And I'm well aware of it

而且我心知肚明

Niggas wanna be in love for the hell of it

多少人想與你墜入愛河

You're what they're chasing

他們對你趨之若鶩

I have to face it

我必須面對

Girl, I've been up all night just

親愛的 我整晚不能入睡

Running it through my mind, yeah

這些想法從我腦中一閃而過 是啊

How could I be so blind lately?

最近我怎麼像被矇蔽了心智

Am I losing you baby?

我會失去你嗎寶貝兒？

Girl, I've been up all night just

親愛的 深夜我還在思來想去

Trying to make wrong things right

試圖改正那些荒唐的過往

Feelings that I just can't hide lately

感覺我只是再也隱藏不住這些情緒

Am I losing you baby?

你會離開我嗎？

Seven-thirty, alone again

七點三十分 孤身一人

Baby girl you treat me just like a friend

寶貝兒 你好像只是把我當作摯友

I don't need an apology

我不需要道歉

Just to hide the truth under a lie again

只是又一次的用謊言掩蓋真相

I know that the feeling comes in a moment

我知道這種感覺曇花一現

Watching the whole thing crumble before my eyes

看着整個世界在我眼前破碎

I don't need you to fight with me

我不想要和你爭吵

I just wanna make things right with you and I 'cause

我只想我們之間的一切回到正軌 因為

You can't tell me no lies

你不能對我撒謊

Girl I see through the smile you're faking

寶貝兒 我知道你在強顏歡笑

I just can't take it

我只是承受不來

I'm well aware of it

而且我心知肚明

Niggas wanna be in love for the hell of it

這些男人想與你墜入愛河

You're what they're chasing

他們對你趨之若鶩

I have to face it

我必須面對

Girl, I've been up all night just

親愛的 我整夜輾轉反側

Running it through my mind, yeah

這些想法從我腦中一閃而過 是啊

How could I be so blind lately?

最近我怎麼像被矇蔽了心智

Am I losing you baby?

我會失去你嗎寶貝兒？

Girl, I've been up all night just

親愛的 我心煩意亂難以入眠

Trying to make wrong things right

試圖讓一切回到正軌

Feelings that I just can't hide lately

感覺我再也無法隱藏這些情緒

Am I losing you baby?

你會離開我嗎？

I'll take my time I'll do this right

我會慢慢來 讓一切回到最初

I'll leave the lies inside my mind

讓難以説出的謊言塵封心中

Girl, I've been up all night just

親愛的 我整夜輾轉反側

Running it through my mind, yeah

這些想法從我腦中一閃而過 是啊

How could I be so blind lately?

最近我怎麼像被矇蔽了心智

Am I losing you baby?

我會失去你嗎寶貝兒？

Girl, I've been up all night just

親愛的 我心煩意亂難以入眠

Trying to make wrong things right

試圖讓一切回到正軌

Feelings that I just can't hide lately

感覺我只是再也隱藏不住這些情緒

Am I losing you baby?

你會離開我嗎？ ^[1]