Losing Sleep

John Newman（約翰·紐曼），1990年6月16日出生於Settle，是來自倫敦的英國靈魂歌手和音樂家。

他最著名的藝術作品是一個精選單曲《Feel the Love》和排名前20位的《Not Giving In》。來自英國的當紅新星John Newman有着是被火烤過的獨特聲音，着實讓人興奮，唱腔十足，很帶感！ 憑藉大熱新單《Love Me Again》吸引了大量的關注，更是熱議不斷。 ^[2] 

It's 3 AM, I'm calling in to tell you about what I do here

凌晨三點，打通電話告訴你：因為你不在身邊

I'm losing sleep

我正失眠

I'm losing sleep

我正失眠

Nervous, I'm around these lonely eyes

膽顫心驚，身邊黑暗中盡是孤獨的眼睛

that's leaving me filled with fear

讓我心中溢滿恐懼

I'm losing sleep

我正失眠

I'm losing sleep

我正失眠

And I know what you tried

我比任何人都清楚

To be a child scared of the night

一個怕黑孩子的痛苦

Please don't stop loving me, loving me

求你不要停止愛我，愛我

Uu uu uu uu uu uu uu uu

哦~

Wanting me, wanting me like you do

如現在這樣需要我，需要我

Please don't stop caring now, caring now

求你不要停止關心我，關心我

Uu uu uu uu uu uu uu uu

哦~

Caring now, caring now like you do

如現在這樣關心我，關心我

I know you have to work out there

我知道你需要分開冷靜

it's for the best, but can't you see?

為大局着想，但你不明白嗎？

I'm losing sleep

我正失眠

I'm losing sleep

我正失眠

Remember telling you to go,

還記得生氣叫你離開

you've always done what's good for me

而你一直都那麼順我心意

I'm losing sleep

我正失眠

I'm losing sleep

我正失眠

And I know what you tried

我比任何人都清楚

To be a child scared, so scared of the night

一個怕黑孩子的痛苦

Please don't stop loving me, loving me

求你不要停止愛我，愛我

Uu uu uu uu uu uu uu uu

哦~

Wanting me, wanting me like you do

如現在這樣需要我，需要我

Please don't stop caring now, caring now

求你不要停止關心我，關心我

Uu uu uu uu uu uu uu uu

哦~

Caring now, caring now like you do

如現在這樣關心我，關心我

Running from the dark but I just can't hide

妄想逃離黑暗卻無處躲藏

Dreading sundown, yea I'm dreading the night

害怕日落，又害怕長夜

Need you back here ‘cause it feels so wrong yea

需要你回到我身邊，一切都亂了套

Please don't stop loving me, loving me

求你不要停止愛我，愛我

No no no no no no no no

不要，不要，求你不要

Loving me, loving me like you do

如現在這樣愛我，愛我

Darling no oh oh

親愛的不要

Please don't stop caring now, caring now

求你不要停止關心我，關心我

Uu uu uu uu uu uu uu uu

哦~

Caring now, caring now

如現在這樣關心我，關心我

Please don't stop loving me, loving me

求你不要停止愛我，愛我

No no no no no no no no

哦~

Wanting me, wanting me like you do

如現在這樣需要我，需要我

It's 3 AM, I'm calling in to tell you about what I do here

凌晨三點，打通電話告訴你：因為你不在身邊

I'm losing sleep

我正失眠

I'm losing sleep

我正失眠 ^[3]