Loser

作曲 : Kailee Moore/Cameron Lazar/Mary Weitz

We are so the same

你我何其相似

It hurts to be different

稍有不同便會傷害彼此

I’m sorry baby but you know

抱歉寶貝 可你明知

That I’m not used to it

我並不習慣如此

We are so in love

我們深陷愛河

In hurts just to feel it

卻只帶來苦痛

I’m such a ****ing loser

真夠失敗的我

That I’ll never call it quits

卻不願就此別過

I’m a loser, I’m a loser

我人生無望 失敗得徹底

Freeloader, I’m a poser

愛白吃白喝 還裝腔作勢

I’m a serial abuser of everybody’s love

接二連三施虐 消磨殆盡身邊人的愛意

I’m a lo-lo-loser, I’m a lo-lo-loser

我處處碰壁 屢屢失敗

They say know your place

眾人説 要有自知之明

Like I’m too good for that

可自身位置 我實在太清楚

They threw me on a stage

他們要我譁眾取寵

And I told everyone I’m sad

我向大家哭訴心中的難受

I should be somewhere

我不應在此

Fighting for the peace

我該去為和平而戰

But I’m such a ****ing loser

但我頻頻受阻

All my words are too damn cheap

只是個人微言賤的失敗者

I’m a loser, I’m a loser

我人生無望 失敗得徹底

Freeloader, I’m a poser

愛白吃白喝 還裝腔作勢

I’m a serial abuser of everybody’s love

接二連三施虐 消磨殆盡身邊人的愛意

I’m a lo-lo-loser, I’m a lo-lo-loser

我頻頻受阻 常常受挫

Dad said I look like a fake

爸爸斥責説我太假

Why’s it gotta bother me (Why’s it gotta, why’s it gotta ya)

我為何要為此庸人自擾(我為何要為此 為此煩惱)

Don’t know how else I can say

我已百口莫辯

I ain’t gonna change

我也不會轉變

I like me this way

這樣的我 就很好

(One, two, three)

(一 二 三)

I’m a lo-lo-loser, I’m a lo-lo-loser

我處處碰壁 屢屢失敗

I’m a lo-lo-loser, I’m a lo-lo-loser

我頻頻受阻 常常受挫

I’m a lo-lo-loser (I’m a loser), I’m a lo-lo-loser (Sorry, I’m a loser)

我處處碰壁(人生無望) 屢屢失敗(失敗 就是我的原罪) ^[1]