-
Look What You Made Me Do
鎖定
《Look What You Made Me Do》是由美國女歌手泰勒·斯威夫特錄唱的一首流行舞曲，歌詞、曲譜由泰勒·斯威夫特、傑克·安東諾夫共同創作，詞曲作者亦包括理查德·法爾布拉斯、佛瑞德·法爾布拉斯、羅伯·曼佐利。該歌曲作為其所屬專輯的首支單曲，於2017年8月24日通過大機器唱片公司發行
[1]
，後被收錄在泰勒·斯威夫特的第六張錄音室專輯《reputation》
[2]
。
- 中文名
- 瞧你們讓我做了什麼
- 外文名
- Look What You Made Me Do
- 所屬專輯
- reputation
- 歌曲時長
- 3分31秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
-
泰勒·斯威夫特
傑克·安東諾夫
理查德·法爾布拉斯
佛瑞德·法爾布拉斯
羅伯·曼佐利 - 譜 曲
-
泰勒·斯威夫特
傑克·安東諾夫
理查德·法爾布拉斯
佛瑞德·法爾布拉斯
羅伯·曼佐利
- 音樂風格
-
流行舞曲
流行電音
碎拍 - 發行日期
- 2017年8月24日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- 約瑟夫·卡恩
- 單曲格式
- 數字下載，CD，流媒體音樂
- 發行公司
- 大機器唱片公司
- 全球銷量
- 500萬
Look What You Made Me Do創作背景
《Look What You Made Me Do》是在一首詩詞的基礎上延續完成的，泰勒·斯威夫特在詩中寫入了自己的一些感受。歌詞的部分靈感來源於奇幻電視劇《權力的遊戲》，劇中的艾莉亞·史塔克有一份“殺人名單”，而泰勒·斯威夫特則將這一點引用到歌曲中，就寫出了“我有一份名單，而你的名字則用紅色下劃線標註”這句歌詞
[5]
。2017年8月，泰勒·斯威夫特在徵得英國樂隊Right Said Fred的同意後，採樣了他們的歌曲《I'm Too Sexy》，將該歌曲嫁接到《Look What You Made Me Do》的上面
[6]
。
Look What You Made Me Do歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
I don't like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play of the fool No I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool No I don't like you ooh But I got smarter I got harder in the nick of time Honey I rose up from the dead I do it all the time I got a list of names and yours is in red underlined I check it once then I check it twice ooh Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do I don't like your kingdom keys They once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast what The world moves on another day another drama drama But not for me not for me all I think about is karma And then the world moves on but one thing's for sure Maybe I got mine but you'll all get yours But I got smarter I got harder in the nick of time Honey I rose up from the dead I do it all the time I've got a list of names and yours is in red underlined I check it once then I check it twice ooh Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams Look what you made me do Look what you made me do Look what you made me do I'm sorry the old Taylor can't come to the phone right now Why Oh 'cause she's dead ohh Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do | 我討厭你的那點小伎倆 也討厭你的傾斜舞台 你讓我扮演愚蠢的角色 不，我真不喜歡你 我討厭你那自以為是的完美陷害 也討厭你栽贓陷害時的冷笑嘴臉 你説責任在我 這可不酷 不，我不喜歡你，噢 但我在關鍵時刻會更加聰明強硬 親愛的，我從來都是置之死地而後生 我有一份名單，而你的名字則用紅色下劃線標註 我一次次思考，又反覆盤算着 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 我不喜歡你帶給我的束縛 我要我原來的自由 你請我幫助你 卻藉機陷害我 日子一天天過，你們每天換不同戲碼 但別和我扯上關係，不關我事，我只能説善惡終有報 然後生活繼續，但有一件事是肯定的 我有我的因果，你有你的報應 但我在關鍵時刻會更加聰明強硬 親愛的，我從來都是置之死地而後生 有許多人惹我，而你是反擊的重點 我一次次思考，又反覆盤算着 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 現在我不信任別人，別人也不信任我 我會成為你夢魘的主角 現在我不信任別人，別人也不信任我 我會成為你夢魘的主角 現在我不信任別人，別人也不信任我 我會成為你夢魘的主角 現在我不信任別人，別人也不信任我 我會成為你夢魘的主角 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 抱歉，以前的泰勒不會再接你的電話了 為什麼？噢！ 因為她已經死了！ 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 噢，瞧你們讓我做了什麼 瞧你們讓我做了什麼 正好瞧瞧你們讓我做了什麼 |
Look What You Made Me Do歌曲鑑賞
《Look What You Made Me Do》有着暗黑格調
[1]
，全曲的副歌部分通過口語演繹，以及標題短句組成，逐漸變化後，伴隨着跳動的低音節奏一遍又一遍的重複
[9]
。在歌曲中，泰勒·斯威夫特對於種種詆譭和流言，都直白地懟了回去，歌詞內容懟遍了前男友和宿敵，甚至包括曾經的自己
[10]
。此外，該歌曲也是泰勒·斯威夫特對流行音樂的延續，同時又繼承了具有報復傾向的《Bad Blood》，它不似《Welcome to New York》《Shake It Off》那般夢幻、樂觀，而是更傾向於噩夢般的復仇美學
[11]
。
Look What You Made Me Do歌曲MV
《Look What You Made Me Do》的歌詞版MV借鑑了索爾·巴斯在影片《迷魂記》中使用的圖像，MV由泰勒·斯威夫特和約瑟夫·韓製作，於2017年8月25日通過Vevo發佈，官方MV於2017年8月27日通過第34屆MTV音樂錄影帶獎首播。官方MV由約瑟夫·卡恩擔任導演
[12]
，帶有精緻的科幻風
[1]
，並重現了許多曾令泰勒·斯威夫特感到難堪的元素：蛇也好，被坎耶搶話筒也好，都大大方方地出現在畫面中
[13]
，而泰勒·斯威夫特的各種造型都極具顛覆性
[10]
，整支MV充滿了氣場和節奏感
[14]
。
歌曲MV
歌曲MV的開頭，在一個雷電交加、烏雲密佈的恐怖夜晚，變成喪屍的泰勒·斯威夫特從墳墓裏爬了出來，而她正是那個在《Out of the Woods》MV中，沒能從森林逃脱的另一個“泰勒·斯威夫特”，她身後的墓碑寫着“這裏藏着泰勒·斯威夫特的名譽”
[15]
。隨後，“喪屍泰勒”用鐵鏟往坑裏剷土，要埋葬將雙手交叉在胸前、微笑着死去的另一個自己。之後，MV鏡頭閃現正在浴缸內泡着鑽石浴的泰勒·斯威夫特（身邊藏着一美元），她冷酷、腹黑，邊唱歌邊用手比作“七”，朝前方開了一槍
[16]
。
歌曲MV
畫風一轉，鏡頭從中間分開，紅袍加身的泰勒·斯威夫特坐在大殿寶座之上，有數之不盡的眾蛇為她服務，並在四周圍繞爬行，大殿柱子和椅子把手刻着一行羅馬文字：“怎麼是你，布魯圖？”。鏡頭閃至下一場景，泰勒·斯威夫特駕駛的布加迪威龍因撞上燈柱而被砸的變形，車頭支離破碎，她看似虛弱的靠扶着車窗門框，左手捧着一座格萊美獎盃，狗仔隊們紛紛圍在旁邊拍照
[17-18]
。此外，MV又出現了泰勒·斯威夫特被鎖在鳥籠裏盪鞦韆、帶頭搶劫Stream公司金庫等同樣具有諷刺意義的劇情。
歌曲MV
Look What You Made Me Do獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2017年11月12日 | 最佳視頻 | 提名 | |
2018年08月20日 | 最佳攝影 | 提名 | |
最佳藝術執導 | |||
最佳視覺效果 |
Look What You Made Me Do重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2017年12月01日 | 美國加州 |
Look What You Made Me Do發行信息
《Look What You Made Me Do》的歌詞版MV在發佈24小時之後獲得了1900萬的播放量
[21]
，打破了艾德·希蘭憑藉《Shape of You》歌詞版MV所創造的1028萬紀錄，追平了煙鬼組合和酷玩樂隊通過《Something Just like This》創下的紀錄，成為24小時內觀看人數最多的歌詞版MV
[21]
。同時，該歌詞版MV也成為泰勒·斯威夫特首日播放量最高的歌詞版MV，以及她首播24小時後播放量第二高的MV，僅次於該歌曲的官方MV（4320萬），而官方MV則突破了YouTube的單日最高播放紀錄
[11]
。
2017年8月28日，歌曲MV於發佈24小時後突破了4320萬次的點擊率，打破了阿黛爾·阿德金斯歌曲《Hello》創下的首日紀錄。該歌曲使泰勒·斯威夫特成為2017年首位憑藉單曲，在99國iTunes實時榜登頂的女歌手，同時又在美國iTunes創下與第二名熱度差距相差最遠的紀錄，在實時榜中的下載速度是第二名的16倍。在美區Spotify，該歌曲以382.8萬數據打破女歌手單日播放量紀錄，歷史排名位列第二，之後又以突破千萬的數據打破全球Spotify首日播放量紀錄和歌手單日播放量紀錄
[22]
。
- 參考資料
-
- 1. 泰勒-斯威夫特迴歸發專輯 首支單曲入榜Billboard ．新浪娛樂[引用日期2020-03-08]
- 2. 專輯《reputation》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2021-05-18]
- 3. 泰勒斯威夫特新歌獲公告牌冠軍 個人第五次奪冠 ．新浪音樂[引用日期2020-03-08]
- 4. 2017年MTV歐洲音樂獎：完整獲獎名單 ．Entertainment Tonight[引用日期2020-03-08]
- 5. Taylor Swift：The Rolling Stone Interview ．滾石雜誌[引用日期2020-03-08]
- 6. Right Said Fred on Taylor Swift's 'Cynical' 'Look What You Made Me Do ．滾石雜誌[引用日期2020-03-08]
- 7. 歌曲《Look What You Made Me Do》歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-03-08]
- 8. 單曲《Look What You Made Me Do》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-08-26]
- 9. Song Review: Taylor Swift’s ‘Look What You Made Me Do’ ．Variety[引用日期2020-03-08]
- 10. 懟遍全世界後 胖了的黴黴居然更美了 ．新浪時尚[引用日期2020-03-08]
- 11. Taylor Swift Releases Apparent Kanye West Diss Song ‘Look What You Made Me Do’ ．滾石雜誌[引用日期2020-03-08]
- 12. 泰勒·斯威夫特新曲MV首發 黴黴“改頭換面” ．新民晚報[引用日期2020-03-08]
- 13. 《美利堅女士》：國際樂壇“頂流”這樣做回真實的自己 ．京報網[引用日期2020-03-08]
- 14. 暗黑女王 | Taylor Swift的完美蜕變 ．漢豐網[引用日期2020-03-08]
- 15. 抓馬Queen黴黴新歌diss全世界 連自己都不放過 ．新浪時尚[引用日期2020-03-08]
- 16. 看了黴黴新單mv 原來我也能穿出她的甜美復古風 ．新浪時尚[引用日期2020-03-08]
- 17. 黴黴新歌MV被指宿敵一個沒放過 前男友也紛紛中招 ．新浪音樂[引用日期2020-03-08]
- 18. 黴黴開啓復仇模式？新歌MV被指嘲諷前男友和宿敵 ．新浪音樂[引用日期2020-03-09]
- 19. MTV VMAs 2018：See The Full List of Nominees Here" ．Pitchfork[引用日期2020-03-08]
- 20. Watch Taylor Swift Perform 'End Game' With Ed Sheeran at Jingle Ball ．公告牌[引用日期2020-03-08]
- 21. 黴黴新歌MV發佈刷新觀看紀錄 點擊量超過1900萬次 ．新浪娛樂[引用日期2020-03-08]
- 22. TS6來了 泰勒斯威夫特新單曲破紀錄 ．新京報[引用日期2017-08-30]
- 收起
