-
Look at Her Now
鎖定
作曲 : Ian Kirkpatrick/Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter
作詞 : Ian Kirkpatrick/Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter
They fell in love one summer
他們相愛於一場盛夏
A little too wild for each other
彼此熱戀着對方
Shiny till it wasn’t
從閃閃發亮到黯淡無光
Feels good till it doesn’t
從妙不可言到激情褪去
It was her first real lover
這是她生命中的第一個真心愛人
His too till he had another
他們兩情相悦 直到他另覓新歡
Oh god when she found out
喔老天 當她發現了真相
Trust levels went way down
他的可信度變得岌岌可危
Of course she was sad
她自然是萬分沮喪
But now she’s glad she dodged a bullet
但如今她慶幸自己逃過一劫
Took a few years
耗費了數年的光陰
To soak up the tears
才將淚水收回眼眶
But look at her now
但是現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Look at her now
現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Wow
喔
Look at her now
現在請看向她
Mmm mmm mmm
Look at her now
現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
現在請看向她
Fast nights that got him
放縱的夜晚勾住他心神
That new life was his problem
新的生活給他帶來困擾
Not saying she was perfect
並非説她就完美無缺
Still regrets that moment
仍會為那一刻而悔恨
Like that night
就像那夜一樣
Wasn’t wrong, wasn’t right
沒有對錯之分
What a thing to be human
這就是生而為人嗎
Made her more of woman
賦予她身為女人之外的意義
Of course she was sad
她自然是萬分沮喪
But now she’s glad she dodged a bullet
但如今她慶幸自己逃過一劫
Took a few years
耗費了數年的光陰
To soak up the tears
才將淚水收回眼眶
But look at her now
但是現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Look at her now
現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
現在請看向她
Mmm mmm mmm
Look at her now
現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
現在請看向她
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
Only if she wants it
只要她還有渴望
She knows she’ll find love
她明白她會找到真愛
Uhh
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
Only if she wants it
只要她還有渴望
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
On the up from the way down
只要她從低谷走向頂峯
Look at her now
現在請看向她
Watch her go
看着她的背影遠去
Mmm mmm
Look at her now
現在請看向她
Ohhhhh
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
Only if she wants it
只要她還有渴望
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
Look at her now yeah
現在請看向她
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
(She knows she will)
（她知道她可以的）
Only if she wants it
只要她還有渴望
She knows she’ll find love
她明白她終會找到真愛
Wow
喔
Look at her now.
- 參考資料
-
- 1. 單曲《Look At Her Now》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-10-24]
