LONGER

Longer than there've been fishes in the ocean

比遠古的海洋更長久

Higher than any bird ever flew

比齊天的巨鵬更高飛

Longer than there've been stars up in the heavens

比古老的星空更永恆

I've been in love with you

我愛你已久

Stronger than any mountain cathedral

比山腰的教堂更堅固

Truer than any tree ever grew tree ever grew

比永青的樹木更真實

Deeper than any forest primeval

比原始的森林更深邃

I am in love with you

我愛你已久

I'll bring fire in the winters

我將在嚴冬攜火而來

You'll send showers in the springs

暮春時你我沐浴而歌

We'll fly through the falls and summers

歷夏經秋 愛彌且堅

With love on our wings

比翼雙飛 永不離分

Through the years as the fire starts to mellow

時光流轉 愛火愈漸熾熱温醇

Blurring lines in the book of our lives book of our lives

逐行逐句燃燒你我生命之書

Though the binding cracks and the pages start to yellow

儘管歷經滄桑 歲月逐漸泛黃

I'll be in love with you

我將永遠愛你 直到地老天荒

Longer than there've been fishes in the ocean

比遠古的海洋更長久

Higher than any bird ever flew

比齊天的巨鵬更高飛

Longer than there've been stars up in the heavens

比古老的星空更永恆

I am in love with you

我將永遠愛你

I am in love with you

我將永遠愛你

I am in love with you

直到地老天荒 ^[1]