Long Shot

We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea

我們遠在安樂窩的千里之外，我們跋山涉水

But as long as you are with me, there's no place I'd rather be

但是隻要你在我身邊，其他地方我都不想去

I would wait forever, exulted in the seam

我會等到地老天荒，在裂縫中點燃內心的狂喜

As long as I am with you, my heart continues to beat

只要你在我身邊，我的心臟就會繼續跳動

With every step we take, Kyoto to The Bay

我們向前走的每一步，從京都到馬拉灣

Strolling so casually

漫不經心地閒逛

We're different and the same, gave you another name

我們求同存異，賜予你新的姓名

Switch up the batteries

調大功率，開足馬力

I wanna be like Kanye

我想像坎耶一樣

I'll be the King of me always

我總會成為自己的主宰

Do what I want and have it my way

做我想做的事，用我自己的方式爭取

All day, like Kanye-eah, yeah, yeah

所有的時光，像坎耶一樣，耶，耶

Like Kanye, Kanye, yeah-ah, yeah-ah

像坎耶一樣，坎耶，耶，耶

We staked out on a mission to find our inner peace

我們堅定立場，肩負使命，尋找內心的和平

Make it everlasting so nothing's incomplete

讓內心始終波瀾不驚，所以沒有什麼事情是不可完成的

It's easy being with you, sacred simplicity

和你在一起很輕鬆，一切都是神聖的單純

As long as we're together, there's no place I rather be

但是我們在一起，其他地方我都不想去

With every step we take, Kyoto to The Bay

我們向前走的每一步，從京都到馬拉灣

Strolling so casually

漫不經心地閒逛

We're different and the same, gave you another name

我們求同存異，賜予你新的姓名

Switch up the batteries

調大功率，開足馬力

I wanna be like Kanye

我想像坎耶一樣

I'll be the King of me always

我總會成為自己的主宰

Do what I want and have it my way

做我想做的事，用我自己的方式爭取

All day, like Kanye-eah, yeah, yeah

所有的時光，像坎耶一樣，耶，耶

Like Kanye, Kanye, yeah-ah, yeah-ah

像坎耶一樣，坎耶，耶，耶 ^[2]