-
Long Road
鎖定
- 外文名
- Long Road
- 填 詞
- Shungo
- 譜 曲
- 松本良喜
- 編 曲
- 中野定博
- 發行日期
- 2003年10月29日
Long Road歌曲介紹
《Long Road》是由主唱橘慶太和負責合聲&舞蹈的千葉涼平、緒方龍一這三個出道時平均只有15歲的少年所組成的HIPHOP 舞蹈歌唱團體。w-inds.年末發行的10th單曲更被喻為「w-inds.代表作」而大受好評。
[1]
2003/10/29 10th Single 『Long Road』
積極籌備夏季演唱會的w-inds，推出他們第十二張專輯Long Road，收錄共4首曲目。這張專輯非常好聽，既有以前風格又有新風格加入。特別這首Long Road，心情不好的時候聽這首歌就會勇氣百倍，他們的歌詞總會帶給我很多啓發，能夠撫平內心傷口的作用。
01. Long Road（Bourbon“蘋果口香糖”廣告曲）
02. NEVER MIND
03. Long Road (instrumental)
04. NEVER MIND (instrumental)
Long Road歌曲歌詞
日文
夢がたやすく言えた頃 地図も時計も逆さに見てた
君を見つめて 抱きしめて
だけど 本當は自分捜してた
行き先告げる雲が 風にちぎれて 別れてく
あの日君に サヨナラさえ言えず
そして 見失った夢も
失くす物さえ 何も無いから
歩いていける もう振り向かないで
いつもの道も 眠れぬ夜も
全てが明日へと繋がっていく
oh my own Road
愛の何かを 知るたびに
みんな少しずつ 臆病になる
だけど 一人の寂しさは
涙見せない 強さじゃ 愈せない
見上げた青い空は
今日も僕には 眩しいけど
目をこらせば 夢が見えてるから
踏み出す 遙かな道へ
どんな涙も 意味があるなら
出會いのように 別れ受け止めたい
失くした君も まだ見ぬ人も
未來のどこかで 行き交っていく
oh my own Road
yo yo come'on hear we go hear we go
君のLong Road めくるめくる時の流れ（流れ？）
さぁ 目を覚ませ 寂しさ悲しさ 振り払って
この光る 大空に向かって 未知へ それぞれの道へ
十人十色千差萬別 自分を信じ 夢葉え
回り道でも 迷ってもいい そこにだけ咲く花を見つけるから
旅立ちは そう いつも孤獨さ
雨なら打たれて 風に吹かれ さぁ 行こう
失くす物など 何も無いから
歩いていける もう 振り向かないで
いつもの道も 眠れぬ夜も
全てが 明日へと 繋がっていく
oh my own Road
中文
能夠輕鬆地説出夢想時 連地圖和時鐘都看反了
凝視著你 抱著你
但其實是在找尋自己
告知目的地的雲和風擦身而過的分別
那一天對你連再見都説不出口
並且遺失的夢也
連可以失去的東西都沒有了
我能向前走在也不回頭
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的邁向明天
oh my own road
知道愛的種種時
每個人都會漸漸變的膽小
但是一個人的寂寞
是不讓人看見眼淚 只有堅強 不會痊癒
抬頭看見的藍天
對今天的我來説也好刺眼
用心看的話 可以看的見夢想
踏出這遙遠的路途
如果眼淚都有意義的話
就像邂逅一般的接受離別
失去的你 還會相識的人
一定會在未來的某個地方交會
oh my own road
YO YO COME' ON HERE WE GO HERE WE GO?
你的時間Long Road 不停的流逝
快醒醒吧! 甩開寂寞悲傷
這個光向著天空 照著各自那未知的道路
個人的喜好不盡相同 相信自己 夢想便會實現
在旅途上迷路也好 只有在那才會找得到盛開的花朵
旅途一直都是孤獨的
歷經風吹雨打 出發吧!
連可以失去的東西都沒有了
我能向前走在也不回頭
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的邁向明天
oh my own road
羅馬拼音
Yume ga tayasuku ieta koro
Chizu mo tokei mo sakasa ni miteta
Kimi o mitsumete dakishimete
Dakedo honto wa jibun sagashiteta
Iki saki tsugeru kumo ga
Kaze ni chigirete wakareteku
Ano hi kimi ni sayonara sae iezu
Soshite miushinatta yume mo
Nakusu mono sae nani mo nai kara
Aruite yukeru mou furi mukanai de
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu eto tsunagatteiku
On my own road
Ai no nanika o shiru tabi ni
Minna sukoshi zutsu okubyou ni naru
Dakedo hitori no sabishisa wa
Namida misenai tsuyosa ja iyasenai
Miageta aoi sora wa
Kyou mo boku niwa mabushii kedo
Me wo koraseba yume ga mieteru kara
Fumidasu haruka na michi e
Donna namida mo imi ga aru nara
Deai no youni wakare uke tometai
Nakushita kimi mo mada minu hito mo
Mirai no dokoka de iki katteiku
On my own road
Yo yo com'on here we go here we go
Kimi no Long road meguru meguru toki no nakare
Sa me o samase sabishisa kanashisa furi haratte
Kono hikaru oozora ni mukatte michi e
Sorezore no michi e
Juunin juuiro sensa manbe
Jibun o shinji yume kanae
Mawari michi demo mayotte mo ii
Soko ni dake saku hana o mitsukeru kara
Tabitachi wa sou itsumo kodoku sa
Ame nara utareta kaze ni fukare saa yukou
Nakusu mono nado nani mo nai kara
Aruite yukeru mou furi mukanai de
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu eto tsunagatteiku
Long Road獲獎記錄
2003年
日本第45回日本唱片大賞“金賞”[受賞曲目：Long Road]
日本公信榜(Oricon)10月冠軍2003/10/29
Long Road節目演出
2003年紅白對抗歌合戦第54回
曲目 | 演出順序 | 對戰對手 |
LONG ROAD | 1/30 | BOA |
Long Road相關消息
2011年4月28日在東京北之丸的日本武道館舉行了出道十週年的紀念演唱會，，國內外的公演次數迄今約動員了150萬人。為了和眾多不能到現場觀看LIVE的亞洲地區歌迷分享這個特別日子的喜悦，USTREAM、au Exclusive Live和niconico都直播了演唱會的盛況。事前製作方特地在粉絲中展開調查“在紀念LIVE上最想聽到的歌曲是什麼”，結果《Long Road》獲得冠軍。
2004年~PRIME OF LIFE~Tour 2004 in taiwan 演唱會用中文演唱long road 前部分，引起了全場FAN熱烈反應。
Long Road歌評
近田春夫是《週刊文春》的專欄作家，他當年大讚《Long Road》，曾經有過買了100張《Long Road》送給親朋好友們聽的壯舉
2003年，近田春夫在《Long Road》發表後不久曾經盛讚w-inds.是“非傑尼斯之先鋒”。今次的評論來自於3月底最新發售的《週刊文春》“創刊記念號”。原文如下：
要我説的話這10年裏最厲害的歌手是氷川きよし（梨注：即演歌小王子冰川清^^）。
之後要説到歌曲的話在心裏殘留最深的是w-inds.的《Long Road》。
這個我真的很喜歡。這可不是歪理喲。
我認為J-POP裏沒有能超越它的歌了呢。
以後的10年裏能出現比它好的歌曲就好了。
- 參考資料
-
- 1. LONG ROAD MV ．音悦台MV．2013-3-29[引用日期2013-03-29]
- 2. 歌詞! ．歌詞．2013-03-29[引用日期2013-03-29]
