Living In the Moment

傑森·瑪耶茲(Jason Mraz)，綽號男巫，美國創作歌手，以強大的現場演唱功力聞名樂壇。第51界最佳流行男歌手得主。目前傑森已推出三張錄音室專輯，其中三專《We Sing. We Dance. We Steal Things》中的單曲"I'm Yours"最為著名，成為美國Billboard單曲榜史上在榜最長時間的歌曲(76周)，全球大賣810萬張，為2009年全球單曲榜第三名，並獲得第51屆格萊美“年度歌曲”提名。2012年全新專輯《Love is a Four Letter Word》將於4月17日發行，首單"I Won't Give Up"已於1月2日釋出，廣受好評，順利登頂美國iTunes下載榜榜首。

If this life is one act

如果生活就是一出獨幕劇

Why do we lay all these traps

那我們為何設下重重陷阱

We put them right in our path

我們把它們放在我們的路上

When we just wanna be free

當我們只是想要自由

I will not waste my days

我不會再虛度我的光陰

Making up all kinds of ways

用盡各種方式

To worry about all the things

為某些事情擔心

That will not happen to me

那不會在我身上發生

So I just let go , what I know I don't know

所以我只是放手我所知道和不知道的事

And I know I'll only do this by

我知道我這樣做的方式只是

Living in the moment

活在當下

Living my life

過我的生活

Easy and breezy

容易而快樂

With peace in my mind

內心平和

With peace in my heart

內心平和

Peace in my soul

我的靈魂得以安息

Wherever I'm going, I'm already home

隨遇而安，四海為家 （去到哪裏，哪裏就是我家）

Living in the moment

活在當下

I'm letting myself off the hook for things I've done

我從我過去所做的事中解脱

I let my past go past

我讓我的過去隨風逝去

And now I'm having more fun

我現在享受更多的樂趣

I'm letting go of the thoughts

我此時放下那些想法

That do not make me strong

那不會讓我強大

And I believe this way can be the same for everyone

我想這個方法對每個人都一樣

And if I fall asleep

如果我睡着了

I know you'll be the one who'll always remind me

我知道你總會是提醒我的那個人

Living in the moment

活在當下

Living my life

過我的生活

Easy and breezy

容易而快樂

With peace in my mind

內心平和

With peace in my heart

內心平和

Peace in my soul

我的靈魂得以安息

Wherever I'm going, I'm already home

隨遇而安，四海為家 （去到哪裏，哪裏就是我家）

I can't walk through life facing backwards

我無法在生活中面臨倒退

I have tried

我嘗試過

I tried more than once to just make sure

我試過不止一種方法只為確認

And I was denied the future I'd been searching for

我被我所追尋的未來否定

But I spun around and searched no more

但我很快的轉身 再也找不到

I'm living in the moment

我活在當下

I'm living my life

過我的生活

Easy and breezy

容易而快樂

With peace in my mind

內心平和

With peace in my heart

內心平和

Peace in my soul

我的靈魂得以安息

Wherever I'm going, I'm already home

隨遇而安，四海為家 （去到哪裏，哪裏就是我家）

I'm living in the moment

我活在當下

I'm living my life

過我的生活

Just　take　it　easy

容易而快樂

With peace in my mind

內心平和

Got peace in my heart

內心平和

Got　Peace in my soul

我的靈魂得以安息

Wherever I'm going, I'm already home

隨遇而安，四海為家 （去到哪裏，哪裏就是我家）

I'm living in the moment

我活在當下

I'm living my life

過我的生活

Easy and breezy

容易而快樂

With peace in my mind

內心平和

With peace in my heart

內心平和

Peace in my soul

我的靈魂得以安息

Wherever I'm going, I'm already home

隨遇而安，四海為家 （去到哪裏，哪裏就是我家）

Living in the moment

活在當下

Jason Mraz 2012年全新專輯《Love is a Four Letter Word》將於4月發行，首單“I Won't Give Up”已於1月2日釋出，廣受好評，順利登頂美國 iTunes 下載榜榜首。為緩解歌迷飢渴的等待，Jason Mraz 於2月28日發行了《Live is a Four Letter Word》的 EP，love 與 live 僅一個字母之差，巧妙的文字遊戲，既為新作宣傳造勢，又很好地暗合EP主旨。 Jason Mraz 的這張第四張錄音室專輯收錄了美國 iTunes 榜、公告牌數位榜雙榜冠軍單曲「I Won’t Give Up」、ASUS全球形象廣告主題曲「The World As I See It」等圍繞在生命、愛與感動的12首動聽歌曲。此次發佈的雙CD版，除CD1加收1首隱藏曲外，CD2更獨家收錄1首Demo作品和EP所收錄的4首現場版